From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het wordt aangeraden om een stofmasker (conform de norm en140ffp1), handschoenen, werkoverall en een goedgekeurde veiligheidsbril te dragen.
det anbefales at bruge en pulvermaske (i henhold til en140ffp1 forordningen), handsker, arbejdsdragt og godkendt øjenværn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
probeer stofontwikkeling van poeders te voorkomen door ze vochtig te maken; gebruik een stofmasker zoals aangegeven.
man bør prøve at undgå, at det støver fra pulver ved at gøre det fugtigt; brug en støvmaske som angivet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan nog is het niet correct een jaar van tevoren zittingen in brussel te plannen, zonder te weten of de agenda van straatsburg al dan niet vol zal zijn.
det er endvidere heller ikke korrekt et år forud at fastlægge møderne i bruxelles uden at vide, om dagsordenen for møderne i strasbourg er fuldt udnyttet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in plaats van ons te zeggen hoe correct dit besluit wel niet was, zou het beter geweest zijn indien commissaris brittan ons ook de gedachten van de heer bangemann en de heer van miert had medegedeeld.
jeg mener ikke, vi kan træffe en så afgørende beslutning på basis af et ændringsforslag, der ikke engang er blevet drøftet i udvalget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formuleer uw artikelen zorgvuldig. niemand vindt het leuk om een artikel te lezen met een hoop spelfouten, zelfs al zou de inhoud genomineerd kunnen worden voor een pulitzer-prijs. beschouw uw artikelen als een brief. een brief spreekt voor u, het artikel vertegenwoordigt u. iemand die uw artikel leest vormt zich toch, al dan niet correct, een beeld van u.
formulér artiklerne nøjagtigt. ingen synes om at læse en artikel med mange stavefejl, selvom indholdet er en pulitzerpris værd. betragt dine artikler som breve. et brev taler for dig, og repræsenterer dig. alle som læser din artikel drager slutninger om dig, rigtige eller fejlagtige, ud fra det.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.