Results for hoe komen de berichten binnen translation from Dutch to Danish

dagelijks komen er dramatische berichten binnen.
det er bedre at sige, at det er en fiasko, end at drive om i et hav af bortforklaringer.

hoe komen deze ziekten binnen?
hvordan slipper disse sygdomme ind?

elk ogenblik komen er goede berichten binnen.
hvert eneste øjeblik modtager vi en god nyhed.

zij komen de eu meestal als vluchtelingen binnen.
de kommer for det meste til eu som flygtninge.

de berichten zijn:
meddelelsestyperne er:

vorm van de berichten
indberetningens form

hoe komen toeristen naar de regio?
med hvilke transportformer kommer turisterne til regionen?

hoe komen gevaarlijke chemische produkten het lichaam binnen?
hvorledes farlige kemiske produkter trænger ind i kroppen

de berichten zijn zorgwekkend.
og nyhederne, der kommer, er foruroligende.

hoe komen we hieruit?
hvordan løses dette problem?

nu komen er berichten binnen dat duizenden tegenstanders van het regime gevangen genomen zijn.
i dag kommer der oplysninger om, at tusindvis af modstandere er blevet fængslet.

en hoe komen wij daarbij?
og hvordan får vi det?

de meest recente berichten binnen de quota bewaren en de oudste verwijderen
behold de mest nylige breve indenfor kvoten og slet de ældste

dagelijks komen berichten binnen waaruit blijkt dat de joegoslavische regering voor repressie heeft gekozen.
de daglige nyheder vidner om en undertrykkelse fra den jugoslaviske regerings side.

de maximale lengte van de berichten.
meddelelsernes maksimale længde.

elke dag komen nieuwe huiveringwekkende berichten binnen over gevallen waarbij vrouwen en kleine kinderen het slachtoffer zijn.
vi ser dagligt hårrejsende afsløringer af forhold, hvor også kvinder og børn er ofre.

de berichten konden niet worden verwerkt:
kan ikke behandle breve:

en zo ja, hoe komen we daar achter?
hvis dette er en mulighed, hvordan konstateres det så?

ten derde, hoe komen we tot meer groei ?
for det tredje: hvordan skal man opnå større vækst?

bijna dagelijks komen er nieuwe berichten binnen van banen die verloren gaan in gebieden waar er weinig kans is op ander werk.
saint-pierre (are). - (fr) hr. formand, kære kolleger, tillad mig først og fremmest på vegne af min gruppe at