Results for hoe kunnen we dit oplossen translation from Dutch to Danish

hoe kunnen we dit probleem dan wel oplossen?
altså må der opfindes et nyt europæisk monetært system med snævre udsvingsmargener for at opfylde tredje fases kriterier.

hoe kunnen we dit bereiken?
hvordan kan vi opnå dette?

hoe kunnen we dit allemaal accepteren?
jeg håber at få et svar fra kommissæren med en tilkendegivelse af, hvomår denne politik bliver ændret.

hoe kunnen we dat doen?
og hvordan vil vi gøre det?

hoe kunnen we dat compenseren ?
hvordan skal vi få kompensation?

hoe kunnen we dit soort maatregelen aanbevelen?
hvordan kan vi anbefale sådanne foranstaltninger?

hoe kunnen we dat dan bewijzen?
et sidste spørgsmål til kommissionen.

hoe kunnen we dit in de wto-onderhandelingen opnemen?
hvordan skal vi få det ind i wto-forhandlingerne?

hoe kunnen we dan werkgelegenheid scheppen?
hvordan vil vi dog skabe arbejdspladser?

hiertoe kunnen we dit voorstel gebruiken.
her vil der være behov for en hel masse domspraksis for at gøre det virkelig vandtæt.

hoe kunnen we europa doeltreffender maken?
lööw organiseret kriminalitet. jeg mener, at det ville have været muligt med mange flere fremskridt på dette område.

samen kunnen we dit voor elkaar krijgen.
i fællesskab kan vi klare det.

hoe kunnen we onze activiteitsgraad enonze productiviteitverhogen?
hvordan sikrer vi deltagelse afde flestmulige på arbejdsmarkedetog en forhøjelse afvoresproduktivitet?

daarom kunnen we dit amendement principieel aanvaarden.
derfor kan dette ændringsforslag accepteres i princippet.

hoe kunnen we werkgelegenheid scheppen voor onze bevolking ?
hvor skal vi vende os hen?'hvordan skal vi skaffe arbejde til vort folk?

böge wil dit oplossen door cofinanciering.
forfatningstraktaten er død!, sluttede francis wurtz.

hoe kunnen we & kview; als standaard instellen?
hvordan kan vi gøre & kview; til standarden?

hoe kunnen we voortaan dergelijke tegen strijdigheden vermijden ?
hvordan kan vi i fremtiden undgå en sådan inkohærens?

hoe kunnen we dit blijven toestaan terwijl we toch in een interne markt geloven ? dat is de
når alt kommer til alt er fællesskabsinstitutionernes første forpligtelse at værne om romtraktaten.

ten eerste, hoe kunnen we dit voorstel ten behoeve van de burgers door de raad loodsen en de zaak weer in beweging krijgen?
for det første, hvordan kan vi få spørgsmålet behandlet i rådet og videre i processen til fordel for borgerne?