Results for hoge prioriteiten stellen aan translation from Dutch to Danish

prioriteiten stellen
3.2.1. prioritering

ze moeten prioriteiten stellen.
de skal opstille prioriteringer.

welke prioriteiten stellen wij?
hvilke prioriteter fastsætter vi?

vrouwen: nieuwe prioriteiten stellen
vold mod verdens kvinder -forskelle og ligheder

daarom moeten wij prioriteiten stellen.
vi bliver derfor nødt til at prioritere.

we moeten de juiste prioriteiten stellen.
vi må have klarhed over, hvordan vi prioriterer rigtigt.

waar wilt u de specifieke prioriteiten stellen?
hvilke punkter betragter de som centrale i denne sammenhæng?

de raad moet nu de juiste prioriteiten stellen.
finansieringen bliver dog fortsat et problem i denne fase, navnlig når det gælder socrates-programmet.

2 prioriteiten stellen voor toekomstige eu-maatregelen
2 prioriteter for en fremtidig eu-indsats

het is tijd dat wij de juiste prioriteiten stellen.
det er på tide, at vi får klaring på vore prioriteter.

en als ze dat niet zijn, moet men prioriteiten stellen.
jeg siger, det er, fordi det hænger sammen med arbejds løshed.

regeren betekent keuzes maken en prioriteiten stellen.
at regere er at vælge og foretage prioriteringer.

daarom zou ik willen vragen dat wij prioriteiten stellen.
derfor vil jeg gerne bede om, at vi opstiller prioriteter.

maar wij moeten nu prioriteiten stellen: integratie of democratie.
men i dag må man vælge sine prioriteter: integration eller demokrati.

wij moeten prioriteiten stellen in plaats van lange lijsten opstellen.
vi burde prioritere i stedet for at opstille lange lister.

het vaststellen van een begrotingsbeleid betekent keuzes maken en prioriteiten stellen.
hr. von der vring forelagde i formiddags de praktiske finansieringsvilkår herfor.

ten eerste, prioriteiten stellen met betrekking tot het militair en civiel gebruik.
for det første opstilles der prioriteter med hensyn til den militære og den civile anvendelse.

alle plannen zullen moeten worden uitgevoerd, maar we moeten wel prioriteiten stellen.
det hele skal gøres, men det drejer sig om at prioritere.

we moeten ons kunnen verantwoorden, transparanter zijn en we moeten andere prioriteiten stellen.
vi skal være ansvarlige, mere gennemsigtige, og vi skal ændre vores prioriteringer.

de raad moet prioriteiten stellen, zodat de lissabon-strategie daadwerkelijk gestalte krijgt.
rådet skal opstille prioriteter, således at lissabon-strategien virkelig føres ud i livet.