Results for hogere voorlopige sociale bijdragen ... translation from Dutch to Danish

sociale bijdragen
sociale ydelser

premies of bijdragen betalen
betale bidrag

wie gaat deze bijdragen betalen?
hvem skal betale bidragene? på hvilket grundlag?

herschikking van de sociale bijdragen
omdirigerede sociale bidrag

aandeel werkgevers in sociale bijdragen
— opsyn med beboelsesejendomme

bij de sociale bijdragen of bij de btw?
det var den første bemærkning.

indirecte belastingen directe belastingen sociale bijdragen
indirekte skatter direkte skatter bidrag til sociale sikringsordninger

de sociale bijdragen en premies die u moet betalen zijn gelijk aan een percentage van uw salaris.
hvis cra afviser din anmodning, kan du indbringe sagen for socialretten (tribunal des affaires de sécurité sociale) inden 2 måneder.

ontvangsten uit belastingen en sociale bijdragen per overheidsniveau, 2001
indtægter fra skatter og socialbidrag, inddelt efter styreniveau, 2001

de socialezekerheid wordt gefinancierd door belastingen en sociale bijdragen.
det sociale sikringssystem finansieres gennem skatter og sociale sikringsbidrag.

zij omvatten vrijstellingen van een aantal fiscale en sociale bijdragen.
støtten ydes i form af fritagelse for visse skatter og sociale bidrag.

- gedeeltelijke overname van de sociale bijdragen voor melkproducenten in frankrijk.
— støtte til grossister i forbindelse med lagersukker i italien

a2.7 inkomsten uit belastingen en sociale bijdragen per overheidsniveau, 1995 en 2001
a2.7 indtægter fra skatter og socialbidrag, pr. styreniveau, 1995 og 2001

als machines arbeidsplaatsen doen verdwijnen, moet men ook voor die machines sociale bijdragen betalen. dat is een van de consequenties van dat standpunt.
hr. formand, måske har det ikke noget at gøre med det sted, hvor vi holder møde, eller måske kan vi også prise os lykkelige, at vi i dag har holdt møde her for allersidste gang; men der må foretages en dybtgående undersøgelse af dette.

algemene sociale bijdrage
generelt socialt bidrag

belastingen en sociale bijdrage
skatter og bidrag til sociale sikringsordninger

u kan echter vrijwillig bijdragen betalen aan het algemene stelsel voor het risico van arbeidsongevallen.
imidlertid har de mulighed for at indbetale frivillige bidrag til den almindelige forsikringsordning mod arbejdsulykker .

a) een vertegenwoordiger van elk van de vier lid-staten die de hoogste bijdragen betalen;
a) én repræsentant for hver af de fire med lemsstater, der betaler de største bidrag;

tevens kan de voor de correctie van het buitensporigetekort gekozen benadering - overwegend via hogere belastingen en sociale bijdragen - degroeivooruitzichten op korte termijn negatief beïnvloeden.
samtidig kan de kortsigtede vækstperspektiver blive hæmmet af denløsning, man har valgt med henblik på at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud, nemlig istor udstrækning via skatteforhøjelser og forhøjelser af socialsikringsbidragene. i en tale til forbundsdagen den 14. marts skitserede forbundskansler gerhard schröder imidlertid en række dele afen bred reformstrategi, der vil kunne yde et væsentligt bidrag til løsningen af tysklands strukturelleproblemer.

vaak werken zij in een land en wonen in een ander land en betalen belastingen in het ene land en hun sociale bijdragen in een ander land.
ofte arbejder de i ét land og bor i et andet land og betaler skatter og afgifter i det ene land og deres sociale ydelser i et andet land.