Results for howitt translation from Dutch to Danish

verslag-howitt
betænkning af howitt

inderdaad, mijnheer howitt.
de har helt ret, hr. howitt.

dank u wel, mijnheer howitt.
mange tak, hr. howitt.

in straatsburg, mijnheer howitt!
det gør hun i strasbourg, hr. howitt!

howitt het europa van vandaag.
europa-parlamentets forhandlinger

dat wordt te ingewikkeld, mijnheer howitt.
det er for indviklet, hr. howitt.

de heer howitt heeft over mijnen gesproken.
det er altid nødvendigt.

daarvoor is het verslag howitt ongetwijfeld zeer nuttig.
ud fra den betragtning er howitts betænkning uden tvivl en hjælp.

ik hoop dat de heer howitt daarmee genoegen kan nemen.
jeg håber, at denne forklaring er tydelig. .

howitt solutie een duidelijk antwoord op die vragen geven.
carnero gonzález ment forstår det, for det er faktisk sådan, at troværdighed i alle sager vindes dag for dag.

howitt land, spanje of luxemburg geen gehandicapten werden ondervraagd.
han opdagede, at børnene på hans skole ikke kunne koncentrere sig om skolearbejdet. de var for sultne.

de heer howitt heeft zojuist gerept van 53 miljoen vluchtelingen.
forebyggende foranstaltninger er påkrævet.

vraag nr. 105 van richard howitt (h-0065/98)
spørgsmål nr. 105 af richard howitt (h-0065/98)

vraag nr. 63 van richard howitt (h-l 156/98)
spørgsmål nr. 63 af richard howitt (Η­1156/98) om: er den europæiske konkurrencepolitik en kæmpemæssig fiasko for redningsbåde?

howitt (pse). - (en) ik ben ingenomen met die verklaring.
howitt (pse). - (en) denne udtalelse glæder mig.

- vraag nr. 54 (howitt): de wereldhandelsorganisatie en de multilaterale in vesteringsovereenkomst
- spørgsmål nr. 54 (howitt): verdenshandelsorganisationen og den multilaterale aftale om investeringer

de voorzitter. - vraag nr. 17 van richard howitt (h0975/95):
og spørgsmål nr. 31 af bryan cassidy (h-0970/95):

vraag nr. 32 (howitt): harmonisatie van het immigratiebeleid - discriminatie van een kiezer
spørgsmål nr. 32 (howitt): harmonisering af indvandringspolitikken - forskelsbehandling handling

de voorzitter. - vraag nr. 15 van richard howitt (h-0646/97)
formanden. - spørgsmål nr. 15 af richard howitt (h-0646/97):

vraag nr. 38 van richard howitt (h-0399/99) betreft: millenniumronde
spørgsmål nr. 38 af richard howitt (h-0399/99) om: »Årtusind-runden«