Results for ijsmachines translation from Dutch to Danish

het verhogen van de kwaliteit van de installaties voor het lossen van de pro ducten (o.a. ijsmachines);
— forbedre kvaliteten af anlæg til losning af produkterne (ismaskiner m.m.)

esta, gevestigd in liechtenstein, heeft vanuit amsterdam ijsmachines besteld bij bom­bardieri, gevestigd in italië, bestemd voor de in nederland gevestigde vennootschap bi­bita, en aan deze in nederland in het arrondissement maastricht afte leveren.
i denne sag havde et firma med hjemsted i liechtenstein, esta trust reg., fra amsterdam bestilt nogle ismaskiner hos det italienske firma bombardieri til brug for et hollandsk selskab bibita. maskinerne skulle leveres hos sidstnævnte firma i arrondissements­rechtbank maastricht's retskreds.

de investeringen in aquacultuurbedrijven moesten deze bedrijven concurrerender maken ter verbetering van de productkwaliteit op de markt; het betrof investeringen om te voldoen aan de hygiënische normen en om de omstandigheden bij het in de handel brengen van de producten te verbeteren: voorzieningen voor het verkoopklaar maken, opslaginstallaties, dienstverlenende schepen, automatiseringsvoorzieningen, ijsmachines, koelwagens, enz.
investeringerne i virksomhederne skal styrke akvakulturvirksomhedernes konkurrenceevne i den hensigt at højne produkternes kvalitet på markedet; disse investeringer har at gøre med tilpasning til gældende hygiejnenormer og forbedring af afsætningsvilkårene: udstyr til emballering, oplagringsfaciliteter, servicefartøjer, edb-udstyr, ismaskiner, kølefartøjer osv.