Results for ik bied hem graag ondersteuning aan translation from Dutch to Danish

ondersteuning aan loopbaanadviseurs
støtte til erhvervsvejledere

ik geef hem graag onmiddellijk het woord.
jeg giver ham med fornøjelse ordet med det samme.

maar ik wil hem graag dat recht toekennen.
jeg vil kun sige en ting om spørgsmålet om ikke at læse betænkninger.

ik bied hem hierbij ook mijn beste wensen aan.
tilskyndelse kan vist ligesom velgørenhed fini starte med en selv.

ondersteuning aan kleine en middelgroteondernemingen
støtte til mindre ogmellemstore virksomheder

ik bied haar dus mijn verontschuldigingen aan.
jeg vil dog holde fast ved emnet lidt endnu og stille to spørgsmål.

overigens wil ik hem graag bedanken voor zijn voortreffelijke werk.
jeg vil i øvrigt takke ham for det udmærkede arbejde, han har præsteret.

dat verzoek wil ik graag ondersteunen.
b3-15/93) af cramon daiber, (dok.

ik bied mijn verontschuldigingen aan de tolken aan.
(kommissionensforslag godkendtes)

ik bied de vergadering dan ook mijn excuses aan.
jeg beder parlamentet undskylde.

de ecb biedt voor deze analyse haar ondersteuning aan.
ecb vil stå til rådighed med bistand under denne analyse.

mijnheer de voorzitter, ik bied u mijn verontschuldigingen aan.
hr. formand, jeg beder dem undskylde mig.

ik verklaar de heer hamilius te zijn gekozen tot quaestor en bied hem mijn gelukwensen aan.
med andre ord: rådet har atter engang udskudt en afgørelse, og udsigterne til en enstemmig beslutning, som ville være nødvendig på dette område, er efter min opfattelse lig nul.

ook verleent hij de benodigde ondersteuning aan de technische dienst.
desuden skal han yde den tekniske tjeneste passende hjælp.

- hoofddoel: ondersteuning aan mkb bedrijven in de landbouw;
- hovedformål: bistand til smv i landbruget;

doelstelling 1 biedt ondersteuning aan: bevordert de ontwikkeling van:
mali formidler støtte ti fremmer udviklingen i:

de voorzitter. — mijnheer cassidy, ik bied u mijn verontschuldigingen aan.
von der vring (s). — (de) fru formand, vi har flere gange tidligere drøftet dette spørgsmål, og jeg vil gerne sige til hr. ford, at en sådan fremgangsmåde er ikke mulig.

de rapporteur heeft zijn werk uitstekend gedaan waarvoor wij hem graag feliciteren.
arroni-betænkningen kommer derfor ikke et øjeblik for tidligt, og det er denne betænkning, som jeg på vegne af min gruppe skal behandle nærmere.

voor zover vereist, verleent de ecb passende ondersteuning aan de t2s-raad.
i det omfang det er nødvendigt, yder ecb hensigtsmæssig støtte til t2s-rådet.

het bieden van ondersteuning aan de wetenschappelijke raad van de erc bij de uitvoering van al zijn taken.
bistå efr's videnskabelige råd i varetagelsen af alle dets opgaver.