Results for ik ga weer rustig beginnen met clienten translation from Dutch to Danish

ik ga nu over tot het debat zelf en wil beginnen met de aanleiding.
det vil blive verdens største frihandelsområde med 380 millioner mennesker, der tegner sig for 46% af verdenshandelen.

ik ga ervan uit dat de verschillende parlementaire commissies reeds over een paar weken gesprekken zullen beginnen met de desbetreffende leden van de commissie.
jeg går ud fra, at de forskellige udvalg i parlamentet allerede om nogle uger vil indlede en dialog med de berørte kommissærer.

het spijt me erg voor de oren van collega cappato, maar ik ga weer de klok luiden die hij niet wil horen.
cappato ikke kan lide at høre det, men jeg vil igen ringe med de alarmklokker, som han ikke bryder sig om.

dit gezegd zijnde - en ik ga nu niet „oehoe" zitten roe pen, want dat hoort dan bij het spook van de opera -zou ik best kunnen beginnen met een traan te laten en oehoe te roepen over het verslag van mevrouw denys.
valgene fandt sted den 10. og 17. juni, og vinderen var de gamle kommunistparti, der til lejligheden havde taget navneforandring til det bulgarske socialistparti.

van dijk (v), voorzitter van de commissie ven-oer en toerisme. - voorzitter, ik ga niet beginnen met de ongelukken op te noemen van het afgelopen anderhalf jaar want dan zouden mijn twee minuten al weer op zijn. maar het zijn stuk voor stuk ongelukken die het milieu treffen, die mensenlevens kosten en die dierenlevens kosten.
van dijk (v), formand for udvalget om transport og turisme. - (nl) fru formand, jeg skal ikke starte mit indlæg med at opremse det sidste halvandet års ulykker, for så ville min taletid hurtigt være forbi, men det drejer sig under alle omstændigheder om ulykker, der skader miljøet og koster mennesker og dyr livet.