Results for ik heb pas gebeld translation from Dutch to Danish

ik heb het pas ontvangen.
jeg har lige netop fået den.

ik heb gebeld met de raad van ministers.
hvilke fremskridt er der så gjort til dato?

ik heb de
den østrigske

ik heb jenog gebeld,maar je namniet op.
vi vil ha'godt af lidtfrisk luft…

ik heb dromen
jeg drømmer

ik heb voorgestemd.
jeg har stemt for.

ik heb rugpijn!"
»jeg har ondt i ryggen!«

ik heb het zelf ook pas op vrijdag gehoord.
jeg hørte det også selv først fredag.

ik heb pas geleden de resultaten van deze nieuwe onderzoeken vergeleken.
jeg har netop sammenlignet resultaterne fra disse udvælgelsesprøver, efter at rekrutteringen har fundet sted.

ik heb ook pas twee uur geleden gehoord wat er werkelijk is gebeurd.
også jeg har først for to timer siden hørt, hvad der faktisk er sket.

ik heb getuigen die kunnen bevestigen dat zij pas na 16.00 uur daar waren.
jeg har vidner på, at jeg fik at vide, at de nok kom efter kl. 16.

ik heb begrepen dat de commissie pas tijdens haar debat met deze kwestie belast werd.
jeg indskriver mig på talerlisten for at få ordet om dette emne.

ik heb bij­voorbeeld pas na vier weken begrepen hoe ik sans toit ni loi, moest maken".
jeg forstår stadig ikke, hvordan vi kunne lave sans toit ni loi i løbet af kun fire uger".

ik heb zojuist vernomen dat wij pas om 12.30 uur verbonden worden met het satelliet-net.
jeg har netop fået at vide, at vi først vil blive tilsluttet satellitnettet fra kl. 12.30.

ik heb het secretariaat van de commissie visserij hiervan ook op de hoogte gebracht en pas daarna de pers ingelicht.
kom missionen finder nøje at have fulgt disse retningslinier i forhandlingerne vedrørende aftalen.

de enige hoop die ik heb is dat de pas opgerichte speciale coördinatie-afdeling bij dg xxiii echt gaat werken.
hvad der er en lille virksomhed i dag, kan blive en stor virksomhed i morgen.

pas op dat moment moet gereageerd worden volgens de wegen die ik heb geschetst.
hvis det sker, vil det være på tide at reagere på den måde, som jeg har skitseret.

pas veel later kwamen we te weten dat hij was gesneuveld; ik heb hem nooit gezien.
som vi først erfarede meget senere, var han faldet. jeg så ham aldrig.

ik heb pas iets met die groep te maken als het document mij vanwege de commissie onder ogen komt, en pas dan denk ik dat ik mij druk ga maken over de inhoud van dat document.
vi føler os beærede af deres besøg, som glæder os meget.

in twee gevallen komt er zelfs geweld aan te pas. ik heb het dan natuurlijk over noord-ierland en baskenland.
to af disse har endda fået et voldeligt udtryk, nemlig nordirland og baskerlandet.