Results for ik kijk uit naar onzer ontmoeting translation from Dutch to Danish

ik kijk uit naar de
jeg håber, at denne støtte videreføres i en praktisk form.

ik kijk uit naar dat tijdperk.
jeg ser frem til den epoke.

ik kijk uit naar de tweede lezing.
jeg ser frem til andenbehandling.

ik kijk uit naar een antwoord van de raad.
jeg ser frem til at høre fra rådet.

ik kijk uit naar de wijzigingsnota van de commissie.
jeg imødeser den berigtigende skrivelse fra kommissionen.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
den elektroniske markedsplads er en del af internettet.

ik kijk uit naar de komst van zijn conservatieve opvolger.
jeg glæder mig til at byde hans konservative efterfølger velkommen.

ik kijk uit naar nadere informatie van de geachte afgevaardigde.
jeg ser frem til at høre yderligere fra det ærede medlem.

ik kijk uit naar de tijd waarin geen terrorisme meer zal bestaan.
alene på denne måde kan vi forsøge at nedkæmpe terrorismen.

ik kijk uit naar de opmerkingen van de afgevaardigden bij die mede deling.
der er forsat drøftelser i gang i den europæiske union med henblik på at supplere disse internationale konventionsbestemmelser med euforord-ninger om udstødningsemissioner såvel som om de spørgsmål, jeg var inde på.

ik kijk uit naar de standpunten die u tijdens dit debat zult innemen.
som svar ville jeg således gerne høre kommissionens mening om disse forslag og ligeledes om niveauet for de anvendte midler, eftersom vi ikke har så mange nøjagtige oplysninger i den forbindelse.

...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stop zetten.
- betænkninger af wijsenbeek (a4-0154/98) og pa lacio vallelersundi (a4-0155/98)

ik kijk uit naar de discussie die ik vanavond met ierse boeren zal voeren.
jeg anmoder dem om at præcisere dette spørgsmål.

ik kijk uit naar de antwoorden die hij hier in de volgende zes maanden zal geven.
jeg ser frem til at høre hans svar i de næste seks måneder.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer kinnock en de commentaar van mevrouw schmidbauer.
at dømme efter diskussionen og konklusionerne om grønbogen håber jeg, at jeg har ret, når jeg mener, at parlamentet igen vil give sin værdifulde støtte til dette initiativ.

ik kijk uit naar wat u en commissaris frattini over dit belangrijke onderwerp te zeggen hebben.
jeg glæder mig til at høre deres og kommissær frattinis syn på dette vigtige emne.

ik kijk uit naar de tijd dat we dergelijke programma's niet meer nodig zullen hebben.
cot (s). — (fr) situationen er alvorlig.

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik kijk uit naar een zo nauw mogelijke samenwerking met u.
hr. formand, ærede medlemmer af europa-parlamentet, jeg ser frem til det bedst mulige samarbejde med dem.

ik kijk uit naar de voortzetting van de zeer vruchtbare relaties tussen de eu en saoedi-arabië.
jeg ser frem til, at de meget frugtbare forbindelser mellem eu og saudi-arabien fortsætter.

ik kijk uit naar andere debatten, naar andere voorstellen van het parlement, evenals van de belangrijkste betrokken partijen.
den meget vigtige betænkning, der er forelagt i dag, er parlamentets første bidrag.