Results for ik kom samen met hem translation from Dutch to Danish

ik kom erop terug.
jeg skal komme tilbage til den.

ik had samen met de heer mcmillan-scott en mevrouw flautre een ontmoeting met hem.
jeg mødtes med ham sammen med hr. mcmillan-scott og fru flautre.

ik mocht president landsbergis ontmoeten en me samen met hem verheugen over de recente gebeurtenissen.
jeg havde den ære at møde præsident landsbergis og glæde mig sammen med ham.

ik kom aan de subsidiariteit.
hvilken skændsel!

ik kom nu tot subvraag a
vende mig til bispørgsmål a).

ik heb het genoegen gehad een paar dagen geleden samen met hem nog deel te nemen aan een colloquium.
landbrugets tilbagegang bliver ikke som i andre lande opvejet af nye industrier.

ik kom erop terug, voorzitter.
et afsluttende ord fra min side. hr. formand.

ik kom daarop straks terug.
det vender jeg tilbage til.

ik maak namelijk samen met hem deel uit van een speciaal met dit onderwerp belaste groep van de uen-fractie.
hr. nobilia og jeg er med i en særlig gruppe til dette formål inden for uen-gruppen.

ik kom daarop straks nog terug.
så hjælper ingen hvidbog.

ik kom bij voorbeeld uit een van die landen, samen met portugal, waar het grootste gedeelte van de rechten die voor de overige
vi må på vor side erkende fuldt ud, at der stadig er et problem med mangelen på demokrati, der vedrører

degenen onder ons die samen met hem bij het hof waren, bewaren de herinnering aan een beminnelijk man.
jeg har således ikke haft den ære at arbejde sammen med ham.

hij verzocht de conventie om samen met hem de tien landen te feliciteren waarmee de onderhandelingen thans zijn afgerond.
han opfordrede konventet til sammen med ham at lykønske de ti lande, som forhandlingerne nu er afsluttet med.

maar hij werkt met hem samen met een bevoegdheid die verschilt volgens de functies.
endelig varierer karakteren af det politiske lederskab.

hij moet zich nutteloos en vernederd gevoeld hebben en samen met hem voelt de europese gemeenschap zich nutteloos en vernederd.
de har været klare, fordi han konkret angav, at fællesskabet har meget lidt at gøre i de syvs klub, og at hr. delors har gjort meget lidt på det møde i tokio, som vi taler om.

ik heb het genoegen mogen smaken samen met onze cypriotische vrienden de toetreding te vieren en ik kom optimistischer uit cyprus terug dan ik er heen gereisd ben.
jeg havde den glæde at fejre tiltrædelsen med vores cypriotiske venner, og jeg er kommet tilbage fra cypern med større optimisme end inden, jeg rejste af sted.