Results for ik ontving in goede orde translation from Dutch to Danish

ik zeg dit voor de goede orde.
det nævner jeg blot for god ordens skyld.

dit deel ik mee voor de goede orde.
det er herved meddelt officielt.

laat ik dat voorde goede orde nog eens onderstre
kommissionens forslag om adgang til luft

laat ik het voor de goede orde nog eens herhalen.
så lad mig gentage det for god ordens skyld.

dit slechts voor de goede orde.
det er blot for god ordens skyld.

ik ontving het volgende antwoord :
jeg fik følgende svar:

daarom wilde ik dit voor de goede orde nog zeggen.
dette er årsagen til, at vi er i den vanskelige situation, vi befinder os i i dag.

voor de goede orde eurocodes-conferentie
diverse nyheder eurocodes-konference

voor de goede orde toekomst europees toerisme
diverse nyheder europæisk turismes fremtid

voor de goede orde elektrische en elektronische apparatuur
diverse nyheder el- og elektronikudstyr

ik ontving een heleboel documenten van de commissie.
jeg fik en hel masse dokumenter fra kommissionen.

daarom heb ik het woord hierover gevraagd, dit vanwege de goede orde.
derfor fremførte jeg min bemærkning til forretningsordenen for at få den ført til protokols.

ik ontving die zelf, de ministers van buitenlandse zaken
vi har jo andre steder vist, at vi kan gøre noget! man

hoe staat het met de goede orde van de begrotingsprocedures?
hvad er der blevet af budgetprocedurernes normale afvikling?

ik ontving een volledig doch nogal onbevredigend antwoord en ik
kommissionen kan give hr. schwencke detaljer, hvis han ønsker det, vi kan også give det relevante parlamentsudvalg disse detaljer, og især hvad bevillingerne er blevet brugt til.

het bmi was in 1994 opgericht en ontving in 1997 aanvullende pharefinanciering
sidstnævnte var et krav fra kommissionen, hvis bmi ikke kunne fortsætte med at fungere, efter at finansieringen fra phare ophørte.

georgië ontving in 1993 7,8 miljoen ecu in humanitaite hulp.
besættelsen af en stor del af cyperns territorium fortsætter.

2. goede orde, verkeer en opslag van materiaal op de bouwplaats
2) orden, færdsel og oplagring på byggepladsen

en uiteindelijk uit het gezichtspunt van de goede orde binnen de gemeenschap zelf.
vi beklager det, fordi den generelle retning i deres betænkning passede os godt.

weliswaar geen verplichting volgens het reglement, maar in ieder geval een verplichting omwille van de goede orde.
ikke en pligt i medfør af bestemmelserne som sådan, men derimod en moralsk pligt.