Results for ik schrijf me in voor de nieuwsbrief... translation from Dutch to Danish

aanmelden voor de nieuwsbrief?
abonnere på et nyhedsbrev?

voorkeursinstellingen voor de nieuwsbrief wijzigen
rediger indstillingerne for nyhedsbrevet

die oproep zal in de nieuwsbrief van het jaar verschijnen.
jeg håber, at året ikke bare vil tjene til at demonstrere den øgede værdi af handling på europæisk plan, men også som et springbræt for yderligere aktioner i senere år.

er verscheen een artikel in de nieuwsbrief van de stichting.
der blev offendiggjort en artikel i instituttets nyhedsbrev.

(of wilt u zich afmelden voor de nieuwsbrief?)
(eller vil du afbestille dit abonnement på nyhedsbrevet?)

u bent op het moment opgenomen in onze verzendlijst voor de gratis nieuwsbrief van de europese stichting.
de er for øjeblikket opført på det europæiske instituts mailing-liste for det gratis nyhedsbrev.

artikelen verschenen in de nieuwsbrief van de stichting en andere eu-nieuwsbrieven.
der er udkommet artikler i instituttets og andre eu-organisationers nyhedsbreve.

(5) de lay­out van de nieuwsbrief van europa is
(5) opsætningen nyhedsbrev er

de nieuwsbrief van de gezamenlijke studieprogramma's van de commissie
nyhedsblad for de fælles studieprogrammer under kommissionen

(5) de lay-out van de nieuwsbrief van europa is
(s) opsætningen nyhedsbrev er

janus is de nieuwsbrief van de eu over gezondheid en veiligheid op het werk.
ifølge traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer vil kunstnere og fremstillere af fono­grammer få ret til vederlag i forbindelse med radio­ og tv­spredning og enhver anden form for tilgængelig­gørelse for almenheden af fonogrammer, derer udgivet delsesstedet.

de nieuwsbrief van de gezamenlijke studieprogramma's van de commissie c==?f
nyhedsblad for de fælles studieprogrammer under kommissionen c??.

in de nieuwsbrief van het ministerie van integratie staat ook informatie over goede methoden ten aanzien van integratie op de arbeidsmarkt.
et nyhedsbrev fra integrationsministeriet indeholder også information om bedste praksis inden for integration på arbejdsmarkedet.

in de nieuwsbrief van maart 1997 werd de goedkeuring van 32 gecombineerde programmeringsdocumenten voor regio's met afnemende industriële activiteit aangekondigd.
nærmere oplysninger om disse programmer kan fås hos l. nigri, gd xvi.f.2 (fax nr. +32 2 296 60 03) eller findes på gd xvi's adresse på internet i nyhedsbrevet for marts 1997 omtalte vi den snarlige vedtagelse af 32 samlede programmeringsdokumenter for industriområder i tilbagegang.

in een interview met de nieuwsbrief vrouwen van europa wijdt zij uit over de uitdagingen van milieubescherming voor de eu en de rol die de vrouwen erin spelen.
i dette interview med europas kvinder nyhedsbrev forklarer hun nogle af de udfordringer, eu står over for i miljøbeskyttelsen, og hvilken rolle kvinder spiller i den sammenhæng.

de interessantste nieuwsitems en acties worden in de “nieuws”-afdeling van de campagnewebsite of in de nieuwsbrief van de drugscampagne gepubliceerd.
de mest interessante nyheder og initiativer vil blive offentliggjort i nyhedsafsnittet på ead-netstedet, eller i nyhedsbrevet fra eu’s narkotikaaktion.

ik zet me in voor de verdediging van de sociale markteconomie in europa, maar ik wijs alle pogingen af om de mensen teveel te bevoogden, want dat zou het creëren van arbeidsplaatsen met toekomst belemmeren.
jeg går ind for, at den sociale markedsøkonomi i europa skal bevares, men jeg afviser alle forsøg på formynderi over for folk, for det ville kunne forhindre, at der skabes arbejdspladser med fremtidsudsigter.

de nieuwsbrief is een bij zonder waardevol forum gebleken voor de uitwisseling van informatie over eu-recht en beste praktijken.
nyhedsbrevet har vist sig at være et særdeles værdifuldt forum for udveksling af oplysninger om eu-lovgivningen og bedste praksis.

het eerste, over nieuwe trends inzake medezeggenschapprocedures in europa, werd gepubliceerd en verzonden aan de personen en instellingen die voorkomen op de adressenlijst van de nieuwsbrief van de stichting.
der blev udført en undersøgelse af erfaringer med 'nye' eller 'atypiske' former for arbejde på virksomhedsniveau i otte medlemsstater med henblik på at fremskaffe sådanne videnskabelige data.

u kunt bijvoorbeeld de nieuwsbrief van een bedrijfin een speciale map opslaan, waar iedereen leestoegang heeft, in plaats van het via email te versturen.
hvis du er editor af et firmas nyhedsbrev, så kan du lave en mappe med det formål at distribuere nyhedsbrevet, give alle adgang til at læse, og gemme brevet i denne mappe i stedet for at sende det ud til alle.