Results for ik vind jou meer dan leuk translation from Dutch to Danish

ik vind
(bifald)

ik vind dat zonder meer onaanvaardbaar.
det finder jeg uacceptabelt, for at sige det helt klart.

ik vind dat er meer samenwerking moet zijn.
teverson (eldr). - (en) jeg takker rådsformanden for hans svar.

ik vind dat wij dat niet meer mogen doen.
jeg synes ikke, at vi må gøre det længere.

ik vind dat we hier meer op moeten letten.
det er, tror jeg, også noget, som vi må understrege.

ik vind een urgent optreden meer op zijn plaats.
der kræves efter min mening hurtig handling.

ik vind het niet meer dan normaal dat hij de broodwinner is, en niet ik."
jeg ville ikke gerne tjene mere end ham. jeg synes, det er, som det skal være, at han er forsørgeren og ikke mig."

ik vind het jammer dat de algemene begrotingslijn niet meer dan 2 miljard ecu bedroeg.
de har ofte vanskeligt ved at klare dagen og vejen.

ik vind dan ook dat we er meer tijd voor moeten inruimen.
jeg synes, vi burde overveje at forlænge denne taletid.

ik vind dat wij meer kunnen doen om hun projecten te ondersteunen.
jeg mener, at vi kunne tilbyde mere hjælp til deres projekter.

ik vind het jammer dat de heer wilson hier niet meer aanwezig is.
mäher der, pakker eller hvad vi gør, så er vi alle forbrugere.

ik vind dat er meer moet gebeuren en wil de commissie daartoe oproepen.
jeg mener, at der skal ske mere her, og vil gerne opfordre kommissionen til det.

de voorzitter. — mevrouw ewing, ik vind dit ook helemaal niet leuk.
formanden. — fru ewing, jeg er også ked af det.

mijnheer harrison, ik vind het leuk dat u de heer schumacher heeft geciteerd.
jeg forventer mig langt mere af koordinationsforanstaltningerne i det nye integrerede program til fordel for smv.

ik vind het daarom niet zo leuk, collega metten, dat u deze moed niet had.
den fornuftige beslutning, som flertallet engang gik ind for, er blevet opgivet,

ik vind het niet meer dan normaal dat leiders van boerenbedrijven zo hard mogelijk vechten om de belangen van de boeren te verdedigen.
jeg vil således gerne fremdrage et eksempel: det er paradoksalt, at vi i verdens og europas smukkeste landskaber har hoteller og strande uden rensning af spildevandet og en total betonering af de smukkeste kyster.

ik vind echter dat er meer onderzoek moet worden gedaan naar niet-nucleaire energiebronnen.
efter min mening er øget forskning til fordel for ikke-nukleare energiformer absolut nødvendig.

ik vind het dan ook niet meer dan normaal dat de commissie begrotingscontrole, die daarvoor bevoegd is, daarover haar mening kan geven.
således betragtet kan det kun være rigtigt, at det kompetente udvalg, nemlig budgetkontroludvalget, kan komme med sin-mening om rapporten.

ik vind het goed dat het europees parlement zich over het ontwerpverdrag buigt en er zich over uitspreekt, ook al is de juridische situatie meer dan onduidelijk.
hvilke muligheder råder kommissionen over for at sikre de europæiske virksomheder beskyttelse af deres intellektuelle ejendom?

ik keer terug naar mijn uitgangspunt, namelijk dat ik vind dat de heer murphy gezien de moeilijke materie een meer dan uitstekend stuk werk heeft verricht.
heraf ses tydeligt, at man i forbindelse med alle disse pro blemer altid bevæger sig på en linje, som er et kompromis. vi har hele tiden gjort det.