Results for ik was verantwoordelijk voor alle zones translation from Dutch to Danish

ik was onder meer verantwoordelijk voor de kleurstoffen in voedingsmiddelen.
en af de ting, jeg især havde ansvar for, var farvestoffer til levnedsmidler.

verantwoordelijk voor alle diensten van de staatsveiligheid.
ansvarlig for alle statens sikkerhedstjenester.

ik was tijdens de vorige zitting verantwoordelijk voor dit verslag.
jeg stod for denne betænkning i det sidste parlament.

verantwoordelijk voor alle modafl-faciliteiten en installaties
ansvarlig for alle modafl-faciliteter og -installationer

zij is verantwoordelijk voor alle beslissingen over het dagelijks beheer.
den er ansvarlig for alle beslutninger vedrørende den daglige drift.

het mkb is ook verantwoordelijk voor alle groei en nieuwe arbeidsplaatsen.
de er også drivkraften bag enhver form for vækst og jobskabelse.

de teamdierenarts is verantwoordelijk voor alle werkzaamheden van het team, waaronder:
teamdyrlægen er ansvarlig for alle holdets aktiviteter, herunder blandt andet:

haringhaai (alle zones, behalve nafo 3ps)
sildehaj (alle områder undtagen nafo 3ps)

1 de directie is tevens verantwoordelijk voor alle aangelegenheden met betrekking tot medewerkers.
1 direktionen er også ansvarlig i alle personalerelaterede spørgsmål.

voor geen enkel strand werd een zwemverbod ingesteld en alle zones werden bemonsterd.
der findes ingen badeområder med badeforbud eller uden prøveudtagning.

voor agglomeraties gelden bepaalde voorwaarden die niet noodzakelijkerwijs op alle zones van toepassing zijn.
bymæssige områder er underlagt visse krav, der ikke nødvendigvis gælder alle områder.

robert maxwell was verantwoordelijk voor de diefstal van miljoenen ponden uit pensioenfondsen in mijn land.
robert maxwell stod bag tyveriet af millioner af pund i form af pensionsmidler i mit land.

voor alle zones van het land gemiddeld 1 station/50000 km2 [2]
1 station pr. 50000 km2 gennemsnitligt over alle zoner pr. land [2]

in alle zones en agglomeraties vinden luchtkwaliteitsbeoordeling en luchtkwaliteitsbeheer plaats.
luftkvalitetsvurdering og -styring gennemføres i alle zoner og bymæssige områder.

bovendien voldeden alle zones aan de richtwaarden voor deze zelfde parame­ters.
alle disse områder opfyldte endvidere de vejledende værdier for de samme pa rametre.

hij was verantwoordelijk voor een aantal groepen in de afdeling technische ondersteuning van het directoraat beveiliging van euratom.
han havde her ansvaret for en række grupper inden for afdelingen for teknisk bistand i generaldirektoratet for euratoms sikkerhedskontrol.

in geen enkele zone geldt een zwemverbod en alle zones zijn voldoende bemonsterd.
der findes ingen badeområder med badeforbud eller utilstrækkelig prøveudtagning.

avia was verantwoordelijk voor 7 % van de motor, een groter aandeel in de werkzaamheden dan bij vorige motoren.
avio var ansvarlig for 7 % af motoren, dvs. en større andel end ved tidligere motorprojekter.

pádraig flynn was verantwoordelijk voor het opstellen van een groenboek en een witboek, die nu in het tweede actieprogramma zijn uitgemond.
padraig flynn har været ansvarlig for at udarbejde en grønbog og en hvidbog, som nu er kulmineret i det andet handlingsprogram.

beoordeling van de luchtkwaliteit geschiedt in alle zones en agglomeraties overeenkomstig de volgende criteria:
luftkvaliteten vurderes i alle zoner og bymæssige områder efter følgende kriterier: