Results for ik wil dank zeggen translation from Dutch to Danish

ik wil de heer bombard dank zeggen.
om : eksport af radioaktivt kontaminerede levnedsmidler

ik wil de rapporteurs nogmaals dank zeggen.
jeg vil gerne gentage min tak til ordførerne.

ik wil hem hiervoor van harte dank zeggen.
det er ikke første gang, europa-parlamentet beskæftiger sig med skidt og affald.

ik wil de nieuwe voorzitter daarvoor dank zeggen.
det vil jeg gerne takke vor nye formand for.

ik wil de voorzitter, de heer tomlinson, dank zeggen.
jeg vil gerne komplimentere formanden, hr.

ik wil de heer gillis dank zeggen voor zijn verslag.
jeg vil geme sige hr. gillis tak for denne betænkning.

ik wil de fungerend voorzitter dank zeggen voor zijn antwoord.
jeg vil gerne takke rådets formand for hans svar.

ik wil hem dank zeggen daarvoor en hem het beste wensen.
jeg vil gerne takke ham for dette og ønsker ham held og lykke.

ik wil in het bijzonder het personeel van de enquêtecommissie dank zeggen.
jeg vil gerne rette en speciel tak til undersøgelsesudvalgets stab.

ik wil de fungerend voorzitter dank zeggen voor zijn zeer volledige antwoord.
jeg vil gerne takke rådsformanden for et meget fyldestgørende svar.

mijnheer de voorzitter, ik wil de rapporteur dank zeggen voor dit verslag.
hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren for denne betænkning.

ik wil degenen die aan dit debat hebben bijgedragen nogmaals dank zeggen.
først vil jeg sige noget om socialpolitikken.

ik zou de commissaris dank zeggen voor zijn antwoorden hierop.
jeg vil gerne takke kommissæren for hans svar herpå.

ik wil graag dank zeggen voor dit zeer positieve antwoord waar ik heel blij mee ben.
jeg vil gerne takke for et meget positivt svar, som jeg er meget glad for.

ik wil rapporteur almeida garrett dank zeggen voor haar inzet op dit belangrijke gebied.
jeg vil takke ordføreren almeida garrett for hendes indsats i dette vigtige spørgsmål.

ik wil uiteraard ook de heer costa neves dank zeggen voor zijn aanpak van deze kwestie.
jeg vil naturligvis også takke costa neves for hans måde at håndtere arbejdet på.

ik wil bovendien graag de rapporteur van dit huis, mevrouw fontaine, hartelijk dank zeggen.
vi mener i det udvalg, der har behandlet betænkningen, at der kunne gøres mange flere ting i forbindelse med konkurrencespørgsmålene.

mijnheer de voorzitter, ik wil de heer oostlander dank zeggen voor zijn verdienstelijke inzet als rapporteur.
oostlander for en fortjenstfuld indsats som ordfører. som svensk kristdemokrat støtter jeg fuldt og helt den tovejsstrategi, som hr.

ik wil ook de vertegenwoordigers dank zeggen die in deze maanden en jaren naar onze commissie gestuurd zijn.
det gælder altså om ikke at skuffe dem, ikke at skuffe deres ønske om at fremme europæisk kultur.

ik wil het ierse voorzitter schap dank zeggen dat het het parlement bij de structurering betrokken heeft.
scenen er klar — regeringskonferencen — tidspunktet nærmer sig, og som hr. desmond påpegede, er der ved at opstå enighed.