Results for ik zou afzien van translation from Dutch to Danish

afzien van een reis
give afkald på en rejse

afzien van statutaire rechten
afkald på vedtægtsmæssige rettigheder

afzien van een modelinge stemverklaring
give afkald på at afgive mundtlig stemmeforklaring

annuleren of afzien van de procedure
annullering eller undladelse af procedure

781 afzien van een vergoeding, werkloosheidsuitkering
557 bilag, børnetilskud, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, udpeget organ, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom

afzien van het ontwerp voor de vrijhandelszone.
valg til europa-parlamentet ved almindelige direkte valg

• zou moeten afzien van de praktijk van gedwongen verhuizingen ;
de har besluttet omgående og som led i det politiske samarbejde samt i samråd med de kompetente ministre

daarom ben ik er tegen dat men van dit debat zou afzien.
efter forkastelsen af kommissionens forslag

moeten wij dan maar afzien van de uitbreiding ?
selvfølgelig ikke.

afzien van zijn recht op repliek of dupliek
give afkald på sin ret til at afgive replik eller duplik

het amerikaanse congres zou derhalve moeten afzien van elke protectionistische handelsmaatregel.
man kan ganske vist diskutere de enkelte aspekter i for slaget, men det skal gøres klart, at de tolv's fælles skab kun kan gøre virkelige fremskridt med en be vidst deltagelse fra borgernes side og med institutioner, der har større demokratisk legitimitet.

3392 383 afzien van een vergoeding definitie van termen
823 kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, ydelse i anledning af erhvervssygdom

deboeking van deze waardeverminderingbetekent niet dat de eg afzien van de
den bogførte værdinedsættelse — 1 085,7 mio.eur — svarer til 45,7 % af det samlede beløb til inddrivelse i 2002.

u moet afzien van de intensieve veeteelt en de fokbatterijen.
vi bør opgive den intensive drift og opdræt på samlebånd.

moet men derhalve vandaag de dag afzien van een mulitvezelakkoord ?
det kan der naturligvis ikke være tale om.

lid-staat afzien van een vergoeding, arbeidsongeval, beroepsziekte
561 pensions- eller rentemodtager, teoretisk beløb, udredelse af ydelser, ydelse til børn, der forsørges

732 werkloosheidsuitkering werkloosheidsuitkering afzien van een vergoeding, arbeidsongeval, beroepsziekte
5008 arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg

bovendien wil zij bij kleine projecten afzien van een openbare inschrijvingsprocedure.
desuden vil ordføreren gerne give afkald på offentlig li citation ved mindre projekter og gøre denne overflødig.

614 afzien van een vergoeding, beroepsziekte, vergoeding tussen organen onderling
4350 arbejdsmarkedets tillægspension, atp arbejdstager, familieydelse, ret til ydelser

ing zal gedurende een extra periode afzien van overname van financiële instellingen.
ing vil afstå fra at opkøbe finansielle institutioner i en supplerende periode.