Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont les suivants:
ils sont les suivants:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— vraag nr. 58, van mevrouw bjørnig: de brug over de sont en de vogelstand
for det første er der den politik, der svarer til overførsel af ansvar fra medlemsstaterne til fællesskabets institutioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont inscrits en tant que dépenses ordinaires de ce ministère, au titre iv, interventions publiques, 4ème partie, actions économique, encouragements et interventions.
ils sont inscrits en tant que dépenses ordinaires de ce ministère, au titre iv, interventions publiques, 4ème partie, actions économique, encouragements et interventions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces sociétés et les autres membres du gie fiscal sont actifs dans de nombreux secteurs de l'économie, où ils sont en concurrence directe avec d'autres entreprises.
ces sociétés et les autres membres du gie fiscal sont actifs dans de nombreux secteurs de l'économie, où ils sont en concurrence directe avec d'autres entreprises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag nr. 58 van mevrouw bjørnvig (h-309/91): betreft: de brug over de sont en de vogelstand
de seneste rystelser blev registreret den 21. december 1990 og havde en styrke på 5,5 på richterskalaen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele belangrijke projecten zijn bijvoorbeeld de luchthaven van athene, de hsl londenkanaaltunnel, de vaste verbinding over de sont en de nieuwe tunnel onder de elbe bij hamburg, de autosnelweg e18 in noorwegen gefinancierd uit hoofde van artikel 18 en een aantal delen van autosnelwegen in het verenigd koninkrijk en in portugal.
blandt de vigtigste projekter kan nævnes athens lufthavn, højhastighedsbanen london kanaltunnelen, Øresundsforbindelsen, den nye elbtunnel nær hamborg, motorvej e18 i norge, der blev finansieret med hjemmel i vedtægternes artikel 18, samt en række motorvejsafsnit i det forenede kongerige og portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) dans le cadre de l'enveloppe budgétaire allouée par le gouvernement le 1er décembre 2000, d'autres dossiers de financement sont en cours d'examen.
(14) dans le cadre de l'enveloppe budgétaire allouée par le gouvernement le 1er décembre 2000, d'autres dossiers de financement sont en cours d'examen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: