Results for immunogecompromitteerde translation from Dutch to Danish

de verwachte immunologische respons kan uitblijven na vaccinatie van immunogecompromitteerde patiënten.
den forventede immunologiske reaktion kan dog ikke med sikkerhed opnås ved vaccination af immunsupprimerede patienter.

bij immunogecompromitteerde patiënten wordt het herhalen van een behandeling met imiquimod crème niet aanbevolen.
hos immunkompromitterede patienter anbefales det ikke at behandlingen gentages.

volgend op het herstel van het immuunsysteem in immunogecompromitteerde patiënten met pml werd stabilisatie of verbetering waargenomen.
efter rekonstituering af immunsystemet hos immunkomprimerede patienter med pml er der set stabilisering eller forbedret tilstand.

vaccinatie met gebruik van een vaccin met levende organismen heeft de potentie om een infectie te veroorzaken bij immunogecompromitteerde gastheren.
immunisering med vacciner med levende organismer kan forårsage infektion hos immunokompromitterede værter.

activiteit in vivo parenteraal toegediend anidulafungin was werkzaam tegen candida-soorten in immunocompetente en immunogecompromitteerde modellen bij muizen en konijnen.
in vivo- aktivitet parenteralt administreret anidulafungin var virksomt over for candida spp. i immunkompetente og immunkompromitterede modeller med mus og kaniner.

bij immunogecompromitteerde patiënten met pml is na reconstitutie van het immuunsysteem stabilisatie of een verbetering waargenomen (zie rubriek 5.2).
efter genetablering af immunsystemet hos immunkompromitterede patienter med pml har man observeret stabilisering eller bedring hos patienterne (se pkt.

de doeltreffendheid en de overlevingswinst van voriconazol versus conventionele behandeling met amfotericine b in de eerstelijnsbehandeling van acute invasieve aspergillose werd aangetoond in een open, gerandomiseerde, multicentrische studie bij 277 immunogecompromitteerde patiënten die gedurende 12 weken behandeld werden.
effekt og overlevelse ved voriconazol versus en konventionel amphotericin b i primær behandling af akut invasiv aspergillose blev vist i et åbent, randomiseret multicenterstudie med 277 immunkompromitterede patienter behandlet i 12 uger.

artsen moeten elk individueel geval evalueren om te bepalen of er bewijzen zijn voor een immunogecompromitteerde toestand voorafgaand aan de start van de behandeling met tysabri (zie rubriek 4.3).
læger skal evaluere hvert enkelt tilfælde for at fastslå, hvorvidt der er tegn på en immunkompromitteret tilstand, inden behandling med tysabri påbegyndes (se pkt 4. 3).

patiënten met een verhoogd risico op een opportunistische infectie, inclusief immunogecompromitteerde patiënten (inclusief diegenen die momenteel immunosuppressieve therapie ontvangen of die door eerdere therapieën, bv. mitoxantron of cyclofosfamide, immunogecompromitteerd zijn geraakt, zie ook de rubrieken 4.4 en 4.8).
4. 4 og 4. 8).