Results for import en export translation from Dutch to Danish

import- en exportagentschappen
import- og eksportagenturer

wisselkoerswijzigingen zijn onmiddellijk voelbaar in import en export.
valutabevægelserne kan straks mærkes i importen og eksporten.

code-import en code-generatie
kodeimport og kodegenerering

opties voor receptimport en -export
indstilling af import og eksport af opskrifter

mijnheer de voorzitter, ik wil nu iets zeggen over import en export.
i denne forhandling er der ikke blevet talt så meget om fællesskabets udvidelse og følgerne heraf for fællesskabets landbrug.

moeten ondernemingen hun import en export van goederen binnen de eu melden.
af hensyn til handelsstatistikkerne skal virksomheder rapportere om deres import og eksport af varer inden for eu.

portugal heeft een open economie die vooral afhankelijk is van import en export.
portugal har en lille, åben økonomi, som er afhængig af eksport og import.

- meer samenhang tussen de import en export van elektriciteit tussen de lidstaten;
- større sammenhæng mellem import og eksport af elektricitet mellem medlemsstaterne,

de heer maat had het over vaccinatie en export.
hr. maat talte om vaccination og eksport.

wat ik ongelooflijk vind, is het geruzie binnen de raad over de import en export van vlees.
befolkningen blev vældigt oprørt, egentlig kun med interesse i at sikre markedet for eget oksekød.

de handel met australië vertegenwoordigt iets minder dan 2% van de import en export van de eu.
eu's eksterne forbindelser oprindelsesbetegnelser og ønologiske metoder, som har indvirkning på samhandelen.

import en export van goederen in de eu hebben in hel verleden al vaker tot gesjoemel geleid.
de siger, at de kun er ude på, at de etablerede rygere skifter mærke.

a — economische, financiËle, fiscale en export kredietvraagstukken
a — Økonomiske, finansielle og skattemÆssige anliggender samt spØrgsmÅl om eksportkredit

voor ons, mijnheer de voorzitter, liggen twee verslagen inzake de import en export van chemische stoffen.
foran os ligger der to betænkninger om import og eksport af kemikalier.

verder pleit maaten voor een grotere openheid over ingrediënten en additieven en maatregelen voor de import en export.
parlamentet konstaterer, at den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik vil gøre det muligt for eu gradvis at påtage sig et større ansvar på den internationale scene og skabe balance i byrdefordelingen mellem europa og usa inden for nato.

de lidstaten van de eu zijn gebonden aan de regelgeving voor het intracommunautaire handelsverkeer en voor de internationale import en export.
det beklager, at eu selv i ikke uvæsentlig grad har bidraget til denne udvikling.

customs division north/central office for im- en export
customs division north/central office for im- en export

het kan worden gebruikt door de douane, maar is ook bedoeld voor statistieken, fabrikanten, vervoerders en de import en export.
det kan bruges af toldmyndighederne, men også af fabrikanter eller til statistik, transport, import og eksport.

in het vk gevestigd adviesbureau financiële zaken en export (1995­1996).
finans- og eksportkonsulent med base i england (1995-1996). administrerende direktør, donisthorpe and co (dmcgruppen - et fransk multinationalt tekstilforetagende) (19961998).

zaak c-151/93 m. voogd vleesimport en -export bv landbouw
0207 41 71 900 (»andre varer*), i modsat fald*