Results for imprimerie translation from Dutch to Danish

imprimerie nationale (frankrijk) [200]
imprimerie nationale (frankrig) [200]

imprimerie nationale (frankrijk) _bar_ 447 _bar_
imprimerie nationale (frankrig) _bar_ 447 _bar_

beschikking van de commissie betreffende reddingssteun aan de imprimerie nationale.
Ændret direktiv: rådets direktiv 92/24/eØf — eft l 129 af 14.5.1992

[200] steunmaatregel n 370/2004 – herstructureringssteun voor imprimerie nationale.
[200] sag n 370/2004 omstruktureringsstøtte til imprimerie nationale .

b. annexe begroting er kan worden gewezen op: — imprimerie nationale
b. tillægsbudget der skal især nævnes: — imprimerie nationale

de commissie verleent goedkeuring voor reddingssteun aan de imprimerie nationale (franse staatsdrukkerij).
kommissionens forslag: kom(2003) 418 og bull. 7/82003, punkt 1.3.99

gedrukt door imprimerie centrale s.a., luxemburg op acondaverd silk papier met plantaardige inkten op oliebasis.
trykt i luxembourg af imprimerie centrale s.a. på acondaverd silk-papir med farver baseret på vegetabilske olier.

op 20 juli gaf de commissie toestemming voor 197 miljoen eur herstructureringssteun aan imprimerie nationale, een overheidsbedrijf dat in de drukkerijsector actief is.
den 20. juli godkendte kommissionen omstruktureringsstøtte på 197 mio. eur til imprimerie nationale (in), en statsejet trykkerivirksomhed.

vóór deze afsplitsing zal een onaankelijk deskundige bij de imprimerie nationale de boekhouding en de regelingen inzake kostenallocatie onderzoeken en ook bevestigen dat geen kruissubsidiëring plaatsvindt.
inden denne adskillelse skal en uaængig ekspert undersøge in’s omkostningsfordelingsplaner og bekræe, at der ikke er tale om krydssubsidiering.

de toestemming voor de steun kwam er omdat aanzienlijke tegenprestaties werden geleverd om eventuele ongunstige eecten van de steun op de concurrenten van de imprimerie nationale te beperken.
støtten blev godkendt til gengæld for en række betydelige modydelser for at begrænse støttens negative virkninger på in’s konkurrenter.

de imprimerie nationale had een wettelijk monopolie voor bepaalde beveiligde documenten, maar was tegelijk ook actief op diverse andere markten die voor concurrentie openstaan, zoals continu afdrukken, rotatiedruk en vellendruk.
selv om virksomheden havde lovmonopol på trykning af visse ocielle sikkerhedsdokumenter, var in også aktiv på forskellige konkurrencemarkeder, bl.a. udskrivning i endeløse baner, rotationstryk og arktryk.

* bron: vcrslae v; in de senaat over het terrorisme. imprimerie du senat 1984, annexe no. 6, p. 217.
der henvises hele tiden til videnskaben.

met dit herstructureringsplan van de franse overheid zou de imprimerie nationale zich opnieuw moeten kunnen concentreren op haar traditionele activiteiten: beveiligd drukwerk (voor de markt voor beveiligde documenten en continudruk).
den omstruktureringsplan, der er fremlagt af de franske myndigheder, bør gøre det muligt for in igen at fokusere på sine traditionelle aktiviteter, trykning af sikkerhedsdokumenter (markedet for sikkerhedsdokumenter og udskrivning i endeløse baner).

imprimerie bietlot, gilly land stuur deze bon (of een kopie) naar : europees parlement dienst persvoorlichting kantoor bak1447 l-2929 luxemburg toch eindelijk eens een europees venootschapstatuut komen, waar­door bedrijven die over de grens actief zijn meer rechtszekerheid krijgen en meer durven te investe­ren.
i betænkningens begrundelse gør wiebenga opmærksom på, at den fælles aktion er et af de retsinstrumenter, som den tredje søjle i henhold til maastricht-traktaten omfatter.