Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier vindt u
her finder du
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in bijlage ii vindt u een ondersteunende toelichting over het nieuw-zeelandse vangstcertificaat.
tillæg ii indeholder forklarende noter til den newzealandske fangstattest.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wat vindt u?
hvad synes de?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waar vindt u een nieuwe leverancier?
hvor finder du en ny leverandØr?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achterin deze gids vindt u een adressenlijst.
en liste over adresser findes bagest i denne vejledning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in bijlage 9 vindt u een lijst met nieuwe publikaties in 1992, 40% meer dan vorig jaar.
1992 - en stigning på 40% i forhold til det foregående år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in uw verpakking tracleer vindt u een herinneringskaart voor de patiënt.
på indersiden af deres pakning med tracleer- tabletter vil de finde et patient - huskekort.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in de bijlage vindt u de amenderende wetgeving, in de chronologische volgorde van de basiswetgeving.
bilaget indeholder lovgivningsrevisionerne i samme rækkefølge som hovedlovgivningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bijlage vindt de lezer een gedetailleerde tabel van de ontwikkeling per jaar en per onderwijsniveau.
læseren henvises til bilaget, hvor der er en detaljeret oversigt over udviklingen fordelt på år og undervisningsniveau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op onze pagina contact opnemen vindt u een lijst.
du kan finde en liste med adresser og telefonnumre under kontakt os.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hieronder vindt u een selectie van de beschikbare mogelijkheden:
herunder beskriver vi et udvalg af de tilgængelige muligheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier vindt u een korte uitleg over het behandelde juridischebegrip.
her gives en kort forklaring vedrørende det pågældende juridiske begreb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de adressen vindt υ in bijlage 3.
adresserne findes i bilag 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan ommezijde vindt u een lijst van verkoopkantoren waar de means-
means-samlingen kan leveres fra de salagssteder, der er nævnt på bagsiden, eller bestilles gennem en bog handel efter eget valg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de ommezijde vindt u een lijst van de tot nu toe gepubliceerde studies
det fremgår af bagsiden, hvilke studier der hidtil er offentliggjort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de ommezijde vindt u een lijst van de tot nu toe gepubliceerde studies.
skriv venligst til os, hvis de ønsker at bestille denne undersøgelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achterin dit persbericht vindt u een tabel met het overzicht van de financiële perspectieven
udgiftsloft på 1,24 % af bni bevares!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de onderstaande tabe l uitdelen. de leveringen van gerenommeerde vindt u een overzicht van de hoeveelheden en de producten
det er på denne måde, at nogle af de oversigten nedenfor viser, hvor stor etablerede ngo’er, som fx røde kors og de såkaldte fødeva- forskellige produkter, der kan uddeles i de medlemslan de, rebanker, får en betydelig del af deres forsyninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bijlage vindt de lezer indicatoren over het onderwijs in de we reld, een reeks statistieken over ruim 170 landen en overzichten per regio.
sidste del giver en oversigt over ef-programmer til fremme af gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelsesprogrammer og kvalifikationer. bogen indeholder endvidere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achterin deze gids vindt u een kaart van in aanmerking komende europese regio's.
bagest i denne vejledning findes et kort, der viser, i hvilke regioner i europa man kan få støtte fra disse initiativer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: