Results for in de veilige stand translation from Dutch to Danish

indien technisch en economisch uitvoerbaar moet de verplaatsing van de machine onderworpen zijn aan de veilige stand van bovengenoemde delen.
når det er teknisk og økonomisk muligt, skal kørsel med en maskine være betinget af korrekt indstilling af ovennævnte anordninger.

verbetering van de veiligheid in de luchtvaart
forbedring af luftfartssikkerheden

l verhogen van de veiligheid van havens: stand van de werkzaamheden.
& forurening fra skibe: politisk enighed (→ punkt 1.4.61). foregående samling: bull.

de veiligheid
sikkerhed

de veiligheid is in de wetgeving onvoldoende gewaarborgd.
sikker heden er utilstrækkeligt garanteret i lovgivningen.

betreft: verslag over de veiligheid in de mijnen
om: rapport om sikkerhed i minerne

het gaat echter in de eerste plaats om de veiligheid.
(forslaget til beslutning vedtoges)

permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen
det stående udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for stenkulminedriften

voorzieningen voor de veiligheid
sikkerhedssystem,der skal anbringes i køretøjet

subsidies voor de veiligheid zullen in de toekomst juist versterkt worden.
det afgørende er tempoet, og her gik han ind for en længere overgangsperiode end kommissionen har foreslået.

inlichtingenblad aangaande de veiligheid
sikkerhedsdatablad

d deelneming aan de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (eurocontrol): stand van de werkzaamheden.
Π bevis for faglige kvalifikationer for kabinebe­sætninger inden for civil luftfart: status.

zij zijn bereid hun stand punten over de politieke en economische aspecten van de veiligheid meer te coördineren.
de er indstillet på at styrke samordningen af deres holdninger vedrørende de politiske og økonomiske aspekter af sikkerheden.

tot stand brengen van een minimumopleidingsniveau van zeevaartberoepen in de gemeenschap ten einde de veiligheid van het zeevervoer te verbeteren.
at fastlægge et minimumsuddannelsesniveau for søfarende i fællesskabet med henblik på at forbedre sikkerheden ved søtransport.

stand van zaken per 1 januari 1978 ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van het permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheids­voorwaarden in de steenkolenmijnen
lagforstærkning ved hja.lp af bolte, dybler og inj icering 149

stand van zaken per 1 januari 1978 ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van het permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheids- voorwaarden in de steenkolenmijnen
situationen pr. 1. januar 1978 vedrørende gennemførelse af henstillingerne fra det stående udvalg for sikkerhedsog sundhedsforhold i kulminerne