Results for in dit hoofdstuk wordt behandeld translation from Dutch to Danish

in dit hoofdstuk wordt:
i dette kapitel forstås ved:

in dit hoofdstuk wordt verstaan onder
i dette kapitel forstås ved:

in dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
i dette afsnit forstås ved:

in dit hoofdstuk wordt het machinaal en handmatig verplaatsen van lasten behandeld.
dette afsnit omhandler mekanisk og manuel håndtering af byrder.

in dit hoofdstuk wordt de ccitt x.400-norm voor mhs-systemen behandeld.
dette afsnit behandler brug af ccitt-anbefalingerne x.400 om meddelelseshåndteringssystemer (mhs).

in de zin van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
henførsel under proceduren for aktiv forædling eller proceduren for forarbejdning under toldkontrol af varer, der er oplagt på toldoplag foretages efter den hjemstedsordning der er omhandlet i artikel 276.

voor dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
i dette kapitel forstaas ved:

in dit hoofdstuk wordt de informatie van het advies bijgewerkt.
fællesskabsretten ind går kun i enkelte tilfælde i grunduddannelsen af fremtidige dommere. den bør imidlertid integreres i studieplanerne som en obligatorisk disciplin.

_bar_ dit hoofdstuk wordt geschrapt. _bar_
_bar_ dette kapitel _bar_

in dit hoofdstuk wordt de eg-keuringsverklaring voor het subsysteem „besturing en seingeving” behandeld.
dette afsnit omhandler ef-verifikationserklæring af delsystemet togkontrol.

in dit hoofdstuk wordt uiteengezet hoe we de blootstellingsduur kunnen berekenen.
e hvor arbejdstageren udsættes for vibrationer.

in dit hoofdstuk wordt nagegaan of litouwen in staat is om de ver
desuden er der i den nye lov bevaret et system med national præference.

in dit hoofdstuk wordt de in het advies ver strekte informatie bijgewerkt.
denne kommission har til opgave at beskytte deltagerne i offentlige udbud.

voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
i dette kapitel forstås ved:

in dit hoofdstuk wordt de bijzondere rol van kustgebieden in maritieme aangelegenheden onderzocht.
dette kapitel beskæftiger sig med den særlige rolle, som kystområderne spiller for havøkonomien.

in dit hoofdstuk wordt het gebruik van vreemdelingenbewaring beperkt en gekoppeld aan het evenredigheidsbeginsel.
formålet med dette kapitel er at begrænse anvendelsen af midlertidig frihedsberøvelse og knytte den sammen med proportionalitetsprincippet.

in dit hoofdstuk wordt geen poging ondernomen om over der­gelijke toekomstige beleid te spe­culeren.
i dette kapitel vil man ikke give sig af med spekulationer om sådanne fremti­dige politiske udviklinger.

in dit hoofdstuk wordt het bereik waarbinnen componenten van rollend materieel werken, gespecificeerd.
det angiver rækkevidden for det rullende materiels komponenter.

in bijlage 1 van dit hoofdstuk wordt een uitvoeri­ge definitie gegeven van iedere categorie acti­va.
en mere detaljeret definition af hver enkelt kategori af aktiver gives i bilag 7.1 til dette kapitel.

in dit hoofdstuk wordt gespecificeerd hoe de per land toegewezen pharekredieten over de verschillende sectoren zijn verdeeld.
denne del indeholder en detaljeret oversigt over, hvorledes den tildelte phare­støtte til hvert land er blevet bevilget til de enkelte sektorer.