Results for in elkaar laten overvloeien translation from Dutch to Danish

blokken in elkaar laten passen
flyt blokke så de passer sammen

in elkaar schuiven
sammenstød

niet in elkaar grijpend
ikke indgribende

in elkaar gedraaide vezeleindjes
tvistender

ze zitten goed in elkaar.
der er gjort et godt arbejde.

in elkaar klappen bij congestie
overbelastningskollaps

deze toevoeging is gerechtvaardigd omdat inkomen en vermogen in elkaar overvloeien.
på den ene side er databeskyttelse i vores parlament imidlertid blevet erklæret for den »øverste menneskerettighed«, men medlemmet skal være overvåget.

in elkaar zetten van een groepsverbinding
dannelse af en gruppesignallænke

het zit overal anders in elkaar.
vi ser derimod i bruxelles disse frembringelser af trist beton! og mens vi mindes parthenon og vore domkirker, fremmumler vi vore bønner for at...

men probeert daar niet al te veel bedrijven tegelijkertijd in elkaar te laten opgaan.
de har ikke forsøgt at tvinge alt for mange virksomheder sammen på én gang.

laat vallende blokken in elkaar passen
anbring faldende blokke så de passer sammen

zo simpel zit dat politiek in elkaar.
det er den enkle amerikanske politiske baggrund.

europa steekt erg ingewikkeld in elkaar!
der skal ikke lægges skjul på, at eu er en kompliceret størrelse!

verstijving tegen in elkaar schuiven bij bosting
afstivning af vognende

maar hierdoor stuikt het hele compromis in elkaar.
men det er klart, at det første punkt, den menneskelige værdighed, viser ethvert livs værdi, og det er endnu vigtigere end det andet.

om de fragmenten mooi in elkaar te laten overlopen, kun je in het voorvertoningspalet kiezen uit 20 overgangen.
du kan bevare spændingen ved dine klip vha. 20 overgange ved at skimme dem i eksempelpaletten.

wij mogen de huidige, sterk uiteenlopende modellen niet naast elkaar laten bestaan.
vi kan ikke få så forskellige modeller som de eksisterende til at harmonere.

laat vallende blokken in elkaar passen op een zeshoekig rooster
anbring faldende blokke så de passer sammen på et hexagonalt gitter

laat de onderdelen goed drogen voordat ze weer in elkaar worden gezet.
lad delene tørre helt, før sprøjten samles igen.

laten we alstublieft niet wachten tot daar beneden alles in elkaar stort!
vi må ikke vente, til det hele bryder sammen dernede!