Results for in het hoofdmenu translation from Dutch to Danish

in het
er i doseringsvinduet.

terugkeer naar het hoofdmenu
retur til hovedmenu

in het het
vær sikker på, at 5 med

in het ests:
på estisk:

kies in het hoofdmenu het cijfer voor: »stop»
der kan foretages trunkering fra første tegn.

in het ontwerpstadium
i projekteringsfasen

in het bijzonder:
og navnlig:

(datum) in het …
(dato) på…

om de namenlijstte verbergen gaat u naar venster namenlijst verbergen in het hoofdmenu.
for at skjule alias panelet, vælg vindue skjul aliasliste i hovedmenuen.

kies in het hoofdmenu voor de optie bestand snelverbinden. het venster snelverbindenkomt in beeld.
vælg fil hurtigforbindelse i hovedmenuen. skærmen hurtigforbindelse vises.

om alle conversaties te verlaten kiest u in het hoofdmenu voor venster alle open conversaties sluiten, of druk op f11.
for at forlade alle forespørgsler, vælges vindue luk alle åbne forespørgsler i hovedmenuen, eller tryk på f11.

verbergt het hoofdmenu. gebruik de sneltoets ctrl; mom deze weer in beeld te krijgen.
skjuler hovedmenuen. tryk på ctrl; m for at vise den igen.

om de accentuering te activeren gaat u in het hoofdmenu naar instellingen konversation; instellen. het venster instellingen wijzigenkomt in beeld.
for at aktivere fremhævelsesfunktionen, vælges indstillinger indstil & konversation; i hovedmenuen. skærmen redigér indstillinger vises.

om de notificaties in te stellen kiest u in het hoofdmenu voor instellingen notificaties instellen. het venster notificatie-instellingenkomt vervolgens in beeld.
for at indstille påmindelser, vælges indstillinger indstil bekendtgørelser i hovedmenuen. skærmen til opsætning af bekendtgørelser vises.

om het volgen van schermnamen in te schakelen, gaat u in het hoofdmenu naar venster gevolgde schermnamen online. het venster gevolgde schermnamen onlinekomt in beeld.
for at aktivere aliasovervågningsfunktionen, vælges vindue overvågede aliasser i hovedmenuen. skærmen overvågede aliasser vises.

om het & osd; te activeren kiest u eerst instellingen konversation; instellen in het hoofdmenu. het venster instellingen wijzigenkomt in beeld.
for at aktivere meddelelser på skærmen, vælges indstillinger indstil & konversation; i hovedmenuen. skærmen redigér indstillinger vises.

om een lijst van beschikbare kanalen te tonen, kiest u in het hoofdmenu voor venster kanaallijst. na een waarschuwingsvenster wordt er een nieuw tabblad aangemaakt met de kanaallijst.
for at vise en liste med tilgængelige kanaler, vælges vindue kanalliste i hovedmenuen. efter en advarselsskærm laves et nyt faneblad som hedder kanalliste.

dit dialoogvenster bevat opties uit de werkbalk en extra opties die in sommige situaties handig kunnen zijn. u kunt het oproepen door instellingen kfilereplace instellen... uit het hoofdmenu te kiezen.
denne dialog indeholder indstillinger der findes i værktøjslinjen og ekstra indstillinger der kan være nyttige i nogle situationer. du kan åbne den ved at vælge opsætning indstil kfilereplace... i i hovedmenuen.

toont een scherm met logberichten van het huidige tabblad. werkt alleen in een kanaaltabblad, servertabbladen een conversatietabblad. het loggen moet wel ingeschakeld zijn in het hoofdmenu onder instellingen konversation instellen gedrag loginstellingen.
viser en skærm med meddelelsesloggen fra nuværende faneblad. virker kun for fanebladene kanal, servermeddelelser og spørgsmålskanal. logning skal være aktiveret med indstillinger indstil konversation logning i hovedmenuen.

het is mogelijk om acht snelknoppente tonen in het hoofdvenster. om de snelknoppen in te schakelen gaat u in het hoofdmenu naar instellingen konversation instellen. het venster instellingen veranderenkomt in beeld.klik op uiterlijken vervolgens op chatvenster. klik op snelknoppen tonenen druk op ok.
du kan aktivere funktionen at vis hurtigknapper på hovedskærmen. så vises otte hurtigknapper. for at vise hurtigknapperne, vælg opsætning indstil konversation i hovedmenuen. skærmen redigér indstillinger vises. klik på udseende for at udvid den, og klik så på chat- vindue. markér feltet vis hurtigknapper og klik på o. k.