Results for in het kader van het project translation from Dutch to Danish

de totale investeringen in het kader van het project,
samlede investeringsomkostninger til projektet

e) de eventuele honoraria in het kader van het project.
e) projekthonorarer (evt.)

in het kader van het project worden de volgende resultaten verwacht:
projektet vil

zo nodig mag in het kader van het project beperkt uitbesteed worden;
der kan tillades underentrepriser i mindre omfang, såfremt projektet kræver det

daarvoor zullen zij in het kader van het project redactionele bijstand ontvangen.
i dette ojemed får bladene redaktionel bistand under projektforløbet.

behalve de subsidie in het kader van leader+ is het project ook financieelondersteunddoor g
ud over støtten fra leader+ er projektet blevet fin a n - sieret af følgende: direkte l støtte:

de commissie heeft in 1994 de werkzaamheden in het kader van het project daf geconsolideerd.
på mødet i det rådgivende koordinationsudvalg for bekæmpelse af svig, der blev afholdt i bruxelles den 30. november 1994, forelagde kommissionen et udkast til daf-informationssystemet.

in het kader van het project wordt een reeks gebouwen tot multicultureel centrum verbouwd
projektet skal omdanne en række bygninger til et multikulturelt center

het eu-logo aan te brengen op alle in het kader van het project gekochte uitrusting;
anbringe eu-logoet på alt udstyr, der købes med henblik på projektet

in dit artikel worden zes cursussen beschreven die in het kader van het project gegeven werden.
dette tekniske grund­lag tillod kursusudbyderne at vælge for­skellige systemkombinationer til under­visningens gennemførelse:

de voornaamste nieuwsdienst kwam tot stand in het kader van het project europa tv tussen 1986 en 1987.
det vigtigste forsøg blev gjort i 1986­1987 med europa tv.

82.de werkzaamheden in het kader van het project om de landbouwwetgeving te consolideren zijn ook dit jaar voortgezet.
82.arbejdet med at konsolidere landbrugslovgivningen fortsatte året igennem.

in het kader van het project „herstructurering ondernemersopleidingen" is een inventarisatie gemaakt van de cursorische ondernemersopleidingen.
som led i projektet herstructurering ondernemersopleidingen er der foretaget en opgørelse over kurser for selvstændige næringsdrivende.

bovendien wordt er in het kader van het project een voorlichtingscampagne georganiseerd om informatie over de projectactiviteiten te verspreiden.
der vil som led i projektet blive gennemført en offentlig informationskampagne til formidling af oplysninger om projektaktiviteterne.

alle deelnemers moeten tot de subsidieovereenkomst toetreden om hun rechten en verplichtingen te genieten in het kader van het project.
alle deltagere skal tiltræde tilskudsaftalen, før deres rettigheder og forpligtelser i forbindelse med projektet træder i kraft.

de onderneming verwacht dat de commissie het gebruik van overheidsmiddelen in het kader van het project citynet amsterdam zal verbieden.
virksomheden forventer, at kommissionen forbyder brug af offentlige midler i forbindelse med projektet citynet amsterdam.

voordat het project werkelijk goed op gang is gekomen, maar het kan uiteraard alleen in het kader van het project plaatsvinden.
formanden. - undskyld, hr. kommissær, men tolkekabinerne må nu afbryde tolkningen for de enkelte medlem mer på de 11 sprog.

deze plannen zullen zowel gedurende het evaluatieproces als in het kader van de follow-up van het project worden beoordeeld.
denne plan vurderes i evalueringsprocessen samt i løbet af projektopfølgningen.

de partijen leven de voorschriften voor het algemene veiligheidsbeleid na, zoals die in het kader van het project zijn vastgesteld en overeengekomen.
parterne overholder reglerne om den generelle sikkerhedspolitik, der er fastlagt som led i projektet.

het project werd uitgevoerdin het kader van het europees jaar van de talen.
projektet var et led i det europæiske sprogår.