Results for in moeilijkheden verkeren translation from Dutch to Danish

maatregelen ten gunste van landbouwbedrijven die in moeilijkheden verkeren
landbrugsprodukter forarbejdning og markedsforing af landbrugs- og skovbrugsprodukter madeira: program regis ii foranstaltninger til fordel for landbrugsbedrifter. der befinder sig en vanskelig situation

bedrijven die in moeilijkheden verkeren maar wel overlevingspotentieel hebben.
virksomheder, som har vanskeligheder, men også potentiale til at overleve.

steun wordt gegeven aan ondernemingen die in moeilijkheden verkeren?
og støtte til kriseramte virksomheder?

bedrijven die in moeilijkheden verkeren komen niet voor de regeling in aanmerking.
kriseramte virksomheder kan ikke få fordel af ordningen. ordningen vil være i kraft i tre år med el budgel pa 300 mio. dem (150 mio. ecu).

steun aan in moeilijkheden verkerende ondernemingen
støtte til kriseramte virksomheder

overheidsinvesteringen in ondernemingen die in moeilijkheden verkeren (thüringer beteiligungs-fonds)
offentlige investeringer i kriseramte virksomheder (thüringer beteiligungs-fonds)

omschakeling van de regio's die in moeilijkheden verkeren met flankerende maatregelen te ondersteunen.
michel barnier, ny kommissær med ansvar for regionalpolitik og ansvarlig ad personam for regeringskonferencen.

vennootschapsrecht — 2e richtlijn — rechtstreekse werking — voorrang — ondernemingen die in moeilijkheden verkeren
• reference: rådets direktiv 77/91/eØf af 13. december 1976 om beskyttelse af selskabsdeltagernes og tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelsen af og ændringer i dets kapital: eft l 26 af 31.7.1977.

ik wil hier vooral de aandacht vestigen op het vraagstuk van de ondernemingen die in moeilijkheden verkeren.
for det første finder jeg det beklageligt, at kommissionen i sin sekstende beretning om konkurrencepolitikken bruger så lidt plads ppå de forvridninger, der stammer fra tredjelande.

u heeft eveneens verwezen naar de mogelijkheid steun te verlenen aan ondernemingen die in moeilijkheden verkeren.
de omtaler ligeledes muligheden for at yde støtte til gartnerier i økonomiske vanskeligheder.

spanje α) steunregeling van de regio cantabrië voor kleine en middelgrote ondernemingen die in moeilijkheden verkeren
spanien α) regionen cantabriens støtteordning til fordel for kriseramte smv

dat proefproject voorziet ook in een aantal regelingen om ondernemingen die in moeilijkheden verkeren tot coöperaties om te vormen.
mange af ideerne i betænkningen er meget anvendelige i bestræbelserne for at udforme en effektiv politik.

aan ondernemingen die in moeilijkheden verkeren kan de steun eveneens worden verleend in de vorm van herfinanciering van bestaande exploitatiekredieten.
i forbindelse med kriseramte virksomheder kan stotten ligeledes ydes i form af refinansiering af eksisterende driftskreditter.

— sysmin: systeem dat bestemd is om mijnindustrieën die in moeilijkheden verkeren, te helpen (480 mil­joen);
— sysmin: et system, der skal hjælpe kriseramte mineindustrier (480 mio. ecu)

kinderen uit in moeilijkheden verkerende gezinnen ondervinden hier immers schade van.
og den første form for vold, det er manglen på uddannelse.

e) hulp aan en repatriëring van in moeilijkheden verkerende burgers van de unie.
e) bistand til og hjemsendelse af nødstedte unionsborgere.

18.02.1992 bijzondere steun voor in moeilijkheden verkerende bedrijven in de runderensector
ekstraordinÆr stØtte til bedrifter inden for kvÆgopdrÆt, der er i vanskeligheder

besluit van de commissie betreffende steun aan in moeilijkheden verkerende landbouw­coöperaties op sardinië.
kommissionens afgørelse om støtte til kriseramte landbrugsbedrifter på sardinien.

a) die in moeilijkheden verkeren in de zin van de communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden [8];
a) der er kriseramte som defineret i fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder [8],

de gemeenschap kan er geen vrede mee nemen een ziekenhuis voor in moeilijkheden verkerende sectoren te zijn.
dett er efter min opfattelse en anden vigtig udvikling.