Results for influx translation from Dutch to Danish

industrialisatie en urbanisatie maken dingen als influx control en de group areas
man kan diskutere måderne, og man kan diskutere arten og fremgangsmåden ved disse sanktioner, men

34 amlodipine de component amlodipine van copalia remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten.
34 amlodipin amlodipin- delen af copalia hæmmer den transmembrane indtrængning af calciumioner i hjertets og karvæggens glatte muskulatur.

het remt de influx van calcium in myocardiale en vasculaire gladde-spiercellen door middel van het remmen van trage calciumionenkanalen van de celmembranen.
det hæmmer tilstrømningen af calcium til myokardiet og vaskulære glatmuskelceller via hæmning af de langsomme calciumionkanaler i cellemembranerne.

de enzymatische oxidatiecyclus van elk aminozuur wordt gedeeltelijk door de influx van het aminozuur bepaald, met als gevolg dat een bovenmatige toevoer tot zijn preferentiële oxidatie zal leiden.
hver aminosyres enzymatiske oxideringsvej kontrolleres tildels af den tilkommende mængde af aminosyren, således at overforsyning fører til øget oxidering.

de oxidatie van een bepaald aminozuur kan echter worden beïnvloed door de influx van andere aminozuren via de voeding, wat betekent dat de oxidatiesnelheid van een aminozuur in bepaalde gevallen niet uitsluitend van zijn accumulatie in de cellulaire weefselreserves afhangt.
oxidering af én aminosyre kan imidlertid påvirkes af tilførsel af andre aminosyrer med kosten, således at en aminosyres oxideringshastighed ikke nødvendigvis udelukkende afhænger af dens akkumulering i vævenes celleansamlinger.

een geïnduceerde influx van calcium ontketent en activeert een hele reeks cellulaire fysische en metabole processen zoals enzymactivering, spiercontracties, overdracht van zenuwprikkels, vesiculaire secretie, cellulaire aggregatie, transformatie en celdeling.
fremkaldt tilstrømning al" calcium udløser og aktiverer en række forskellige fysiske og metaboliske begivenheder i cellerne, så som enzymaktivering, muskelsammentrækning, neurotransmission, vesikulær sekretion, cellulær aggregation og transformation samt celledeling.

de verminderde influx van aminozuren in het lichaam volstaat niet om in de lichaamsbehoefte aan proteïne-synthese te voorzien en de aminozuren worden in een eerste fase geoxideerd door de uiterst actieve katabole enzymen die door de vorige proteïne-opname in hun gangbare concentratie waren hersteld.
organismens reducerede adgang til aminosyrer opfylder ikke organismens behov til proteinsyntese, og aminosyrer oxideres i første omgang af de højaktive kataboliske enzymer, hvis niveau er fastlagt på grundlag af den tidligere proteintilførsel.

tijdens onderzoeken is vastgesteld dat de route van actieve tubulaire secretie van tenofovir via influx in proximale tubulaire cellen door de human organic anion transporters (hoat) 1 en 3 en efflux in de urine door het multidrug resistant protein 4 (mrp 4) loopt.
undersøgelser har vist, at tenofovir secerneres aktivt tubulært af human organisk aniontransporter (hoat) 1 og 3 ind i de proksimale tubulusceller (influx) og ud i urinen (efflux) af det multidrug - resistente protein 4 (mrp 4).