Results for informatiestromen translation from Dutch to Danish

management van informatiestromen
forvaltning af informations­strømmene

g) de verbetering van de informatiestromen;
g) at øge informationsstrømmen

maar ook binnen europa moeten de informatiestromen verbeterd worden.
også inden for unionen må informationerne kunne cirkulere bedre.

dit gegeven is afhankelijk van een hoge mate van transparantie in de informatiestromen.
vejen går gennem stor åbenhed og en velfungerende informationsformidling.

goede informatiestromen zijn onmisbaar voor een eectief, gezamenlijk optreden tegen fraudeurs.
et godt informationsow er vigtigt for en eektiv fælles indsats mod svig.

er kunnen over het geheel genomen veel betere en snel lere informatiestromen worden bereikt.
der kan i alle led etableres bedre og hurtigere informationsstrømme.

deze informatiestromen zullen steeds belangrijker worden naar mate er nieuwe vormen van integratie en sa-
men det skal også slås fast, at vores hjælp ikke kan erstattede forpligtelser, som påhviler de enkelte lande selv. med an­

bovendien fungeert het bsc als kanaal voor de bilaterale informatiestromen tussen het eurosysteem en de nationale toezichthouders.
banktilsynskomiteen tjener desuden som en kanal for bilaterale informationsstrømme mellem eurosystemet og de nationale tilsynsmyndigheder.

multimodale vervoersdiensten met inbegrip van de noodzakelijke flankerende informatiestromen te faciliteren en de samenwerking tussen vervoerders te verbeteren;
fremme multimodale transportaktiviteter, herunder de dertil hørende nødvendige informationsstrømme, og øge samarbejdet mellem udbyderne af transporttjenester

daarom is het met nano-elektronica mogelijk om informatiestromen zeer snel te beheersen, op uiterst kleine ruimtelijke afmetingen.
nanoelektronikken gør det derfor muligt at behandle information meget hurtigt i yderst begrænsede rum.

1) volledige samenwerking en beter gekanaliseerde informatiestromen — in twee richtingen — op eu-niveau;
(1) fuldt samarbejde og øget tovejskommunikation om eu-forhold. (2) medansvar i beslutningsprocessen

te dien einde moeten uitgevende instellingen van effecten via een gestage informatiestroom voldoende transparantie jegens beleggers garanderen.
værdipapirudstedere bør derfor gennem en regelmæssig informationsstrøm sikre en hensigtsmæssig gennemsigtighed over for investorerne.