Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ingericht
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schakelaars ingericht voor handbediening
håndbetjent omkoblingsudstyr
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zo is de natuur ingericht.
finder kommissionen det så ikke også rigtigt, at andre organisationer, f.eks. fas, kan få del i denne støtte?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ook was er een kinderhoek ingericht.
der var underholdning for enhver smag.
handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
manuel jævnstrømsblok
- een gezamenlijk opleidingsprogramma wordt ingericht;
- det vil blive forberedt et fælles uddannelseskursus
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luchtfotocamera ingericht voor het vervaardigen van stroken
flykamera
zorg ervoor dat uw werkruimte goed ingericht is.
sørg for at din arbejdsplads er hensigtsmæssigt indrettet.
Last Update: 2009-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de laatste waarnemingspunten moeten 30 juni 1995 ingericht zijn.
de sidste områder skal være oprettet inden den 30. juni 1995.
er wordt per 100000 km2 een bemonsteringspunt ingericht;
der oprettes et prøvetagningssted for hver 100000 km2
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het forum wordt ingericht door het ministerie voor handel en
udvalget holder plenarmøde om efter
het gebouw, dat is ingericht door twee decorontwerpers, dient als
bygningen, der er tegnet af to scenografer/arkitekter, fungerer både som skuespilhus, museum, teater, biograf og
vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
transportmiddel indrettet således, at dyrene ikke kan slippe ud
andere pompen voor vloeistoffen, met meettoestel of ingericht voor meettoestel
væskepumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning, undtaget til værksteder og tankstationer
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bovendien zal er een ruimte worden ingericht als informatiebalie voor toeristen.
huset vil endvidere rumme et turistinformationskontor.
boren met holle spiraal-boorstangen,ingericht voor centrale waterspoeling
boring med borestænger, forsynet med ribber, og en centralgennemboring for vandtilførsel
voertuigen speciaal ingericht en uitgerust voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen
køretøjer særligt konstrueret til transport af stærkt radioaktive produkter
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de registers worden ingericht als beveiligde zones zoals omschreven in bijlage ii.
registraturerne oprettes som sikrede områder som defineret i bilag ii.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in het kader van dit prioritaire zwaartepunt zullen verlaten terreinen opnieuw worden ingericht.
aktionerne på dette prioriterede felt omfatter også retablering af arealer, der er kommet t i i at ligge hen.
disinhutiepompen voorzien van een meettoestel of ingericht om van een meettoestel te worden voorzien:
fordelingspumper med mileanordning eller konstrueret til indbygning af en mileanordning: