Results for ingezamelde translation from Dutch to Danish

gescheiden ingezamelde afvalfractie
separat indsamlet fraktion af affald

openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
offentlig ceremoni, hvor indsamlede våben destrueres

inzameling, nazicht en mededeling van de ingezamelde boekhoudkundige gegevens
indsamling, kontrol.og fremsendelse af regnskabsmæssige oplysninger""

de persoon op wie de ingezamelde gegevens betrekking hebben moet:
den person, der er berørt af de indsamlede oplysninger, skal

huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval,inclusief gescheiden ingezamelde fracties
husholdningsaffald og lignende handels-,industri-og institutionsaffald,herunder separat indsamlede fraktioner

voordien niet voor recycling ingezamelde grondstoffen afkomstig van gemeentelijke bronnen;
råvarer fra kommunale affaldskilder, som ikke tidligere er indsamlet til genvinding

in dit verband is het doorslaggevend dat de ingezamelde data toegankelijk zijn voor het publiek.
afgørende er i den forbindelse, at offentligheden får fuld adgang tu de indsamlede data.

d vrijheid van beheer en investering van door de pensioenfondsen ingezamelde middelen: de­bat.
d det tidligere jugoslavien: vedtagelse af en erklæring (-* punkt 1.4.5) af en erklæring

een deel van de in roemenië ingezamelde rauwe koemelk voldoet echter nog steeds niet aan de voorschriften.
en del af den rå komælk, der indsamles i rumænien, er dog stadig mælk, der ikke opfylder kravene.

voor in kartonnen dozen ingezamelde spuitbussen van klasse 2: het woord „spuitbussen”;
for aerosolbeholdere i klasse 2, som er anbragt i papkasser: ordet »spuitbussen« (spraydåser)

ingezamelde brandblusapparaten van klasse 2 mogen in hetzelfde element worden geplaatst als niet in kartonnen dozen verpakte spuitbussen.
hvis der er afleveret ildslukkere i klasse 2, kan de anbringes i samme celle som aerosolbeholdere, der ikke er pakket i papkasser.

in het laatste geval dienen de batterijen, als een minimaal verwerkingsvereiste, gehaald te worden uit de ingezamelde aeea.
i sidstnævnte tilfælde bør batterier, som et obligatorisk minimum for behandlingen, fjernes fra det indsamlede affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

de krachtens artikel 7 ingezamelde gegevens worden door de commissie geanalyseerd en elke maand aan de lid-staten medegedeeld.
kommissionen analyserer og meddeler hver måned medlemsstaterne de oplysninger, der er indhentet i medfør af artikel 7.

de ingezamelde gegevens betreffen 49 landen van de europese wgo-regio, waaronder de vijftien lidstaten van de europese unie.
de indsamlede data kommer fra 49 lande fra wto's europæiske område, herunder de femten medlemsstater i den europæiske union.

rikab stort het ingezamelde bedrag door naar een rekening bij „riksgäldskontoret”, de zogenoemde „rundradiokontot”.
rikab overfører de indsamlede midler til en særlig konto i riksgäldskontoret (finansforvaltningen), den såkaldte »rundradiokonto«.

dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
animalsk faeces, urin og goedning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet