Results for inhalatiecorticosteroïden translation from Dutch to Danish

- inhalatiecorticosteroïden en andere geneesmiddelen voor allergisch astma.
- inhaleret kortikosteroid og anden medicin mod allergisk astma.

orale of inhalatiecorticosteroïden mogen niet abrupt door montelukast worden vervangen.
montelukast bør ikke brat substituere inhalations - eller orale kortikosteroider.

singulair als alternatieve behandelingsoptie voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma:
26 singulair som alternativ behandlingsmulighed til lavdosis inhalationskortikosteroid til mild vedvarende astma:

uit de formulering blijkt ook het belang om af te bouwen tot inhalatiecorticosteroïden alleen zodra het astma onder controle is.
af ordlyden fremgår også vigtigheden af nedtrapning til inhalerede corticosteroider alene, efter at astmakontrol er opnået.

in studies 3-5 vormden exacerbaties het primaire eindpunt, terwijl in studie 6 hoofdzakelijk besparing van inhalatiecorticosteroïden werd onderzocht.
i undersøgelser 3- 5 anvendtes eksacerbation som det primære endepunkt, hvorimod undersøgelse 6 hovedsageligt evaluerede sparing med inhalationskortikosteroid.

uit de formulering blijkt ook dat het belangrijk is om, zodra controle over het astma is verkregen, terug te gaan op alleen inhalatiecorticosteroïden.
af ordlyden fremgår også vigtigheden af nedtrapning til inhalerede corticosteroider alene, efter at astmakontrol er opnået.

het voornaamste bezwaar met betrekking tot de identificatie van de patiëntenpopulatie, meer bepaald de patiënten die zouden reageren op inhalatiecorticosteroïden alleen, werd niet adequaat behandeld.
hovedindvendingen vedrørte identificeringen af patientgruppen, specielt savnedes tilstrækkelig afgrænsning af de patienter, som responderede på inhalerede corticosteroider alene.

als behandeling met singulair wordt toegevoegd aan inhalatiecorticosteroïden, mogen inhalatiecorticosteroïden niet abrupt door singulair worden vervangen (zie rubriek 4.4).
4. 4).

singulair kan ook worden gebruikt als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden bij patiënten van 2 t/m 5 jaar oud die onlangs geen orale corticosteroïden voor astma hebben gebruikt en bij wie aangetoond is dat ze niet in staat zijn inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.
• singulair er til behandling af patienter i alderen 6 måneder- 5 år, der ikke er tilstrækkeligt behandlet med deres nuværende medicin, og som har brug for yderligere behandling. • singulair kan også anvendes som behandling i stedet for kortikosteroider som inhalation til patienter i alderen 2- 5 år, som ikke for nylig har taget kortikosteroidtabletter mod deres astma, og som har vist, at de ikke er i stand til at anvende kortikosteroider som inhalation. • singulair hjælper også til at forebygge forsnævring af luftvejene ved fysisk aktivitet hos patienter i alderen 2 år og ældre.

32 in klinische studies werd xolair doorgaans gebruikt in combinatie met inhalatiecorticosteroïden en orale corticosteroïden, kortwerkende en langwerkende inhalatie beta-agonisten, leukotriënenantagonisten, theofylline en orale antihistaminica.
i kliniske undersøgelser var xolair hyppigt anvendt sammen med inhalerede og orale kortikosteroider, inhalerede korttidsvirkende og langtidsvirkende beta- agonister, leukotriene modifikatorer, theophyllinere og orale antihistaminer.

bovendien was het chmp bezorgd over de introductie van het begrip ‘ overschakelen van een gematigde tot hoge dosis inhalatiecorticosteroïden op hogere doses alvesco’, aangezien dit begrip in de oorspronkelijke aanvraag niet voorkwam.
desuden var chmp betænkelig ved introduktionen af skiftet fra moderat til høj inhalationsdosis af kortikosteroider til højere doser af alvesco, idet dette ikke var indeholdt i den originale ansøgning.

het chmp vreesde dat een algemene aanbeveling, te weten de therapeutische indicatie in de samenvatting van de productkenmerken (spc), zou resulteren in overbehandeling van met name patiënten die ook zouden hebben gereageerd op inhalatiecorticosteroïden alleen.
chmp var betænkelig over, at en generel anbefaling, dvs. den terapeutiske indikation i produktresuméet, kan frygtes at føre til overbehandling af især patienter, som ville have responderet på inhalerede corticosteroider alene.

klinische ervaring de werkzaamheid en veiligheid van xolair werden aangetoond in een 28-weekse dubbelblinde, placebogecontroleerde studie (studie 1) met 419 personen van 12-79 jaar met ernstig allergisch astma, die een verminderde longfunctie hadden (fev1 40-80% van de voorspelde waarde) en die hun astmasymptomen slecht onder controle hadden ondanks behandeling met hoge doses inhalatiecorticosteroïden en een langwerkende beta2-agonist.
8 klinisk erfaring effekt og sikkerhed af xolair blev påvist i en 28- uges, dobbeltblindet, placebo- kontrolleret undersøgelse (undersøgelse 1), som omfattede 419 svært allergiske astmatikere i alderen 12- 79 år, som havde nedsat lungefunktion (fev1 40- 80% forudsagt) og dårlig astmasymptonkontrol på trods af behandlingen med højdosis- inhalationskortikosteroider og en langtidsvirkende beta2- agonist.