Results for inkooporder translation from Dutch to Danish

in antwoord daarop kan de leverancier/verkoper een bevestiging of wij­ziging van de inkooporder mededelen, bij voorbeeld wijziging van de leveringsdata.
som respons kan sælgeren/leverandøren fremsende bekræftelse på kundens ordre eller meddelelse om afvigelser fra denne, f.eks. ændrede leveringsfrister.

diverse in deze scenario's genoemde berichten zijn in een proefstadium of in de laatste stadia van de goedkeuringsprocedure; bij voorbeeld de factuur, inkooporder, douaneaangifte, transportorder, enz.
nogle af de meddelelser, der er anført i eksemplerne, er endnu under afprøvning eller befinder sig i sidste fase af godkendelsesproceduren. det drejer sig for eksempel om fakturaer, købsordrer, toldangivelser, transportordrer m.fl.

aan de ontvangstzijde kan de computer van de leverancier deze gestandaardiseerde elektronische inkooporders direct verwerken en de leveringsdata en -voorwaarden meteen bevestigen door middel van gestandaardiseerde elektronische antwoorden.
leverandørens datamat kan så, når den modtager en således standardiseret elektronisk købsordre, behandle ordren direkte og øjeblikkeligt give meddelelse om leveringstidspunkter og -vilkår ved hjælp af et standardiseret elektronisk svar. efter leveringen kan leverandøren så sende deres virksomhed en standardiseret elektronisk faktura, som deres egen datamat igen kan behandle direkte.