Results for inschrijven kan tot en met translation from Dutch to Danish

tot en met
til

(tot en met
[den anvendes fra

tot en met 1
indtil 1

. ) tot en met c3
c1 til og med c3)

van … tot en met …
fra … til … inkl. 4.

overgangsperiode tot en met
overgangsperiode indtil den

tot en met (7) …
den (7) ….. inkl.

bijslagen tot en met …
indtil … inkl.

van ….. tot en met …..…
fra … til …

1 januari tot en met
de således forlæn­gede licenser afskrives for forlængelsesperioden på det i bilag 1 fastsatte antal for de tilsvarende licenser, uden at dette antal kan overskrides.

dcc-poorten tot en met
dcc-portpulje slut

tot en met … (8). 7.
indtil …. inkl. (8)

vergunning geldig tot en met
den dato, produktet er godkendt til

eurosur kan tot de doeltreffendheid van safeseanet bijdragen indien de beide systemen compatibel zijn en met elkaar samenwerken.
eurosur kan være med til at gøre safeseanet mere effektivt, hvis de to systemer anerkender hinanden og samarbejder.

dergelijk optreden kan tot en met de schorsing van bepaalde rechten van die lidstaat leiden, met inbegrip van zijn stemrecht.
en sådan indgriben kan endda føre til suspension af visse af den pågældende medlemsstats rettigheder, inklusive dens stemmeret.

duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: de steun kan tot en met 31.12.2008 worden uitbetaald
støtteordningens varighed: der kan foretages udbetalinger indtil 31.12.2008

de staat israël kan tot en met 31 december 1992 de in bijlage xv bedoelde produkten van oorsprong uit portugal aan kwantitatieve invoerbeperkingen onderwerpen.
staten israel kan indtil den 31. december 1992 anvende kvantitative importrestriktioner for de i bilag xv anførte varer med oprindelse i portugal.

de in artikel 2 bedoelde inschrijving kan tot bepaalde aanwendingen en/of bestemmingen worden beperkt.
den i artikel 2 omhandlede licitation kan begrænses til bestemte anvendelsesformål og/eller destinationer.

de helleense republiek kan tot en met 31 december 1985 en onder de in lid 2 aangegeven voorwaarden beperkingen op de met het vreemdelingenverkeer samenhangende overmakingen handhaven.
den hellenske republik kan indtil den 31. decem ber 1985 og på de i stk. 2 anførte vilkår opretholde restriktioner vedrørende overførsler i forbindelse med turisme.

datum van tenuitvoerlegging: individuele steun kan tot en met 31.12.2006 worden verleend (einde steunverleningsperiode van het esf)
gennemførelsestidspunkt: der kan ydes støtte til enkeltprojekter indtil 31.12.2006 (udløbet af gennemførelsesperioden for esf)