Results for inspectiepost translation from Dutch to Danish

inspectiepost
medlemsstat

inspectiepost aan de grens
grænsekontrolsted

een inspectiepost aan de grens moet:
ethvert graensekontrolsted skal

aard van de inspectiepost aan de grens:
graensekontrolstedets art:

betreft: erkenning van la junquera als inspectiepost aan de grens
ifølge de forskellige afgørelser fra kommissionen om grænsekontrolsteder i forbindelse med veterinærkontrol af tredielandsprodukter har de spanske grænsekontrolsteder kun myndighed til at foretage denne kontrol, når produkterne transporteres ad søvejen, men ikke over landjorden.

in de inspectiepost van binnenkomst worden de volgende procedures toegepast:
nedenstående procedurer skal følges på det grænsekontrolsted, hvor importen finder sted:

een programma kan betrekking hebben op meer dan één inspectiepost in dezelfde lidstaat.
et program kan vedrøre mere end et kontrolsted i samme medlemsstat.

- een kopie toezenden aan de douanediensten van de inspectiepost aan de grens;
- sende en kopi til toldvaesenet paa graensekontrolstedet

- de datum van aankomst van de betrokken partij in de inspectiepost aan de grens;
- datoen for den pågældende sendings ankomst til grænsekontrolstedet

een informatiesysteem voor partijen die door de officiële dierenarts van een inspectiepost aan de grens worden doorgezonden;
et informationssystem i tilfælde, hvor et parti videresendes af embedsdyrlægen på grænsekontrolstedet

- het door de inspectiepost aan de grens voor de betrokken partij toegekende volgnummer van het certificaat;
- det løbenummer, som grænsekontrolstedet har givet den pågældende sending

- een informatiesysteem voor partijen die door de officiële dierenarts van een inspectiepost aan de grens worden doorgezonden;
- et informationssystem i tilfaelde, hvor et parti videresendes af embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet

- het origineel en de overige twee kopieën toezenden aan de voor de inspectiepost aan de grens verantwoordelijke officiële dierenarts.
- sende originalen og de to andre kopier til embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet.

- monsternemingen hebben plaatsgevonden, maar de uitkomsten niet bekend zijn bij het vertrek van het vervoermiddel uit de inspectiepost aan de grens.
- der er udtaget stikproever, men at resultaterne ikke foreligger ved transportmidlets afgang fra graensekontrolstedet.

- als plaats van bestemming het punt van uitgang vermelden (inspectiepost aan de grens of punt van uitgang).
- som bestemmelsessted angive udgangsstedet (graensekontrolsted eller andet udgangssted).

- zij mogen de inspectiepost aan de grens of het quarantainestation slechts verlaten indien uit deze controles blijkt dat het dier of de partij dieren:
- de kan kun forlade graensekontrolstedet eller karantaenestationen, hvis denne kontrol goer det muligt at konstatere, at dyret eller partiet af dyr

de commissie heeft een lijst opgesteld van de voor verbetering in aanmerking komende inspectieposten, waarbij voor elke inspectiepost het bedrag is aangegeven van de voorgestelde financiële bijdrage van de gemeenschap.
kommissionen har opstillet en liste over kontrolsteder, som er berettigede til støtte til udbygning, hvoraf det fremgår, hvordan ef-tilskuddet foreslås fordelt på kontrolstederne.

indien de dieren worden aangeboden in een inspectiepost aan de grens welke gelegen is in een andere lid-staat, en wel met voorafgaande instemming van deze laatste:
hvis dyrene frembydes paa et graensekontrolsted i en anden medlemsstat, foretages, med denne medlemsstats forudgaaende samtykke

- elke inspectiepost aan de grens als omschreven in artikel 2, lid 2, onder g), van richtlijn 90/675/eeg,
- ethvert graensekontrolsystem som defineret i artikel 2, stk. 2, litra g), i direktiv 90/675/eoef

de dieren rechtstreeks onder officieel toezicht naar de in artikel 6 bedoelde inspectiepost aan de grens of in voorkomend geval naar een in artikel 10, lid 1, eerste alinea, tweede streepje, bedoeld quarantainestation worden gebracht;
dyrene foeres under officielt opsyn direkte til det i artikel 6 naevnte graensekontrolsted, eller i givet fald til en karantaenestation som naevnt i artikel 10, stk. 1, foerste afsnit, andet led