Results for internatonale translation from Dutch to Danish

wellicht mag in de internatonale operahuizen binnenkort ook geen muziek van mozart meer worden gespeeld.
måske stryger man også snart mozart fra de internationale operascener.

de internatonale handel in dienstverlening is kwantitatief en kwalitatief te belangrijk om verder fundamenteel gebaseerd te blijven op bilaterale overeenkomsten.
den skal i den retning selvfølgelig betragtes anderledes end blandt os og internt i det europæisk fælles skab.

als dit conflict zou worden opgelost, zou dat de allerbelangrijkste bijdrage zijn aan de wereldvrede en aan de internatonale strijd tegen het terrorisme.
intet ville være et vigtigere bidrag til verdensfreden og den internationale bekæmpelse af terrorisme, end hvis der blev fundet en løsning på konflikten.

het ep vraagt aüe regeringen zonder voorbehoud de internatonale mensenrechtenverdragen te ratificeren en uit te voeren en om het verdrag tot instelling van een internationaal strafgerechtshof te ondertekenen en ratificeren.
derfor foreslås det, at unionens indsats på det internationale fiskeriområde udvikles. des­uden opfordres kommissionen til at tage ini­tiativ til, at der bliver indgået aftaler om et effektivt reguleringssystem for middelhavet.

op de bijeenkomst van 18 november te tokio heeft de minister van internatonale handel en industrie, de heer murata, voorgesteld een centrum voor industriële samenwerking op te richten.
de oprindelige japanske forslag synes ikke at imødekomme disse kriterier.

13. verlangt dat de "althea"-missie ertoe wordt verplicht de communautaire en internatonale wetgeving op het gebied van de mensenrechten na te leven;
13. opfordrer althea-missionen til at forpligte sig til i menneskerettighedsanliggender at respektere fællesskabsretten og folkeretten;

amnesty internatonal heeft daar onlangs weer een uitvoerig rapport over uitgebracht.
det har amnesty international igen for nylig udsendt en rapport om.