Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boeten en verhogingen
indtægter fra afgiftsopkrævningen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boetes en verhogingen wegens vertraagde overmaking p.m
bøder og morarenter p.m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er bestaan ook toeslagen en verhogingen wegens leeftijd en voor personen ten laste.
de skal have vñret bosat i storbritannien og have haft bopñl der i mindst 26 uger i lùbet af de seneste 52 uger fùr deres ansùgning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze maatregelen bevatten ook steun voor de transportinfrastructuur en verhogingen in de com munautaire quota voor het wegvervoer.
disse sonderende undersøgelser er endnu ikke så vidt fremskredne, at man kan sige, hvilken by der har tilbudt tilfredsstiuende faciliteter til etableringen af instituttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en verhogingen als hiervoor genoemd, maar de verhoogde uitkering kan niet meer bedragen dan 91,76% van de berekeningsgrondslag.
står til rådighed for arbejdsformidlingen (arbeitsver-mittlung), dvs. at du er i stand til at arbejde og villig til at overtage enhver rimelig beskæftigelse, der anvises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvullende actie en verhoging van het deelnamepercentage
supplerende foranstaltning og forhøjelse af finansierings- f laden satsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schorsing van tariefconcessies en verhoging van de rechten
det må ligeledes sikres, at støtten har til formål at fremme omstruktureringen og ikke blot tjener til at skabe en kunstig efterspørgsel efter nye skibe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
woningbouw en verhoging van som mige sociale uitkeringen.
lig langsommere end i 1976 og i øvrigt i samme takt som importen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaststelling en verhoging van de kwaliteit van voedingsmiddelen
25 mio. ecu rådets beslutning af 20. juni 1989 (eft l 200 af 20.6.1989) tværnationalt samarbejde med omkostningsdeling og uddanne i ses-mob i i i tetsti i skud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laptophouders vereenvoudigen het gebruik van een laptop en verhogen productiviteit.
en holder der hæver den bærbare, gør computerarbejdet nemmere og mere produktivt.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
linezolide: risico op vasoconstrictie en verhoging van de bloeddruk.
linezolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versterken van het vermogen tot belastinginning van de belastingdienst en verhogen van de belastingopbrengsten.
skatteadministrationens kapacitet med hensyn til inddrivelse af skat skal styrkes og skatteindtægterne øges.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2,5 % en verhogingen van verschillende onderdelen van de bezoldigingen (vakantie geld, gratificaties, produktiepremies, eindejaarspremies, getrouwheidspremies,enz. )
ifølge disse overens komster gives der lønforhøjelser på 1-2,5%, og flere lønkomponenter for højes (feriepenge, gratialer, produktionspræmier, julegratiale, ancienni tetsti ilæg osv.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bevordering van de autonome ontwikkeling van de landbouweconomie van deze landen en verhoging van hun zelfvoorzieningsgraad.
hvis vi ønsker at udvikle en sammenhængende strategi i landbruget, så må vi først have en idé om størrelsen af den fællesskabsproduktion, som vi vil give en fuld prisgaranti for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3 daarom streeft zij naar consolidering en verhoging van de efficiëntie van de wetenschappelijke comités.
2.2.5 på levnedsmiddellovgivningens område varsler handlingsplanen, ud over en meddelelse vedrørende foranstaltninger på de særligt forbrugerrelevante områder levnedsntiddelmærkning, -hygiejne og -kontrol, udarbejdelse af et forslag til rammedirektiv om levnedsmiddellovgivningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- verlaging van de referentiehoeveelheden, tijdelijk, en verhoging van de extra heffing;
- tilpasning af interventionsmekanismerne iværksættelse af et udlagringsprogram, navnlig for smør, med henblik på at bortskaffe interventionslagrene fra de foregående mejeriår.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* supplement voor ten laste komende kinderen onder 18 jaar en verhoging van het minimumpensioen in geval van ten laste komende kinderen.
* tillæg for børn under 18 år, for hvilke der består forsørgerpligt, og forhøjelse af mindstepensionen, hvis der består forsørgerpligt for børn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydro-ergotamine, ergotamine, methylergometrine: risico op vasoconstrictie en verhoging van de bloeddruk.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende combinaties worden niet aanbevolen: • bromocriptine • cabergoline • lisuride, pergolide: risico op vasoconstrictie en verhoging van de bloeddruk.
følgende kombinationer bør undgås: • bromocriptin • cabergolin • lisurid, pergolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.