Results for inwonend translation from Dutch to Danish

inwonend personeel
tjenestefolk

doctor in de geneeskunde, inwonend arts in klinieken.
dr.med., tidl. hospitalslæge.

1 inwonend kind onder de 16 jaar kinderen onder de 16 jaar
3 børn og derover under 16 år

• zijn de eerstverantwoordelijke voor de zorg aan ten minste één inwonend kind;
der træffes afgørelse fra sag til sag.

een inwonend kind jonger dan 18 jaar wordt beschouwd als een kind ten laste.
andre ministerier og kontorer, der er nævnt i denne vejledning

- paspoorten voor inwonend huispersoneel in de zin van artikel 27, lid 1, punt 5, van de verblijfsverordening:
- identitetskort udstedt til medlemmer af husstanden i henhold til § 27, stk. 1, nr. 5 i bekendtgørelsen om opholdsret:

het is niet zonder zelfverwijt dat ik terugdenk aan de tijd dat ik aan deze straling blootgesteld werd wanneer er langdurige radioscopieën uitgevoerd werden; dat was toen ik inwonend coassistent in de geneeskunde was.
man gik så vidt som til at købe sko, der viste, hvordan knoglerne tilpassede sig skoene, når man stak fødderne ind i et gennemlysningsapparat, og man rettede strålerne mod kønsorganerne, hvad der bestemt ikke var uskadeligt.

in de wet 18/91 van 6 juni 1991 betreffende de inkomstenbelasting voor fysieke personen en de belastingaangifte over 1993 is vastgelegd dat de belastingplichtige een belastingaftrek van 30.000 pta geniet per inwonend familielid in opgaande lijn van tenminste 75 jaar oud.
de ikke bidragsbetingede pensioner, der i henhold til lov nr. 26 af 20. december 1990 er bestemt for ældre på 65 år og handicappede i alderen 18-65 år, sikrer disse grupper en regelmæssig indkomst.

1612/68 , een document dat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit van de staat van oorsprong of van herkomst , waarin wordt verklaard dat zij ten laste zijn van de werknemer of dat zij in dat land bij hem inwonend zijn .
1612/68 , naevnte tilfaelde en af vedkommende myndighed i hjemlandet eller det senere opholdsland udstedt attest , hvoraf fremgaar , at de forsoerges af den paagaeldende arbejdstager eller er optaget i hans husstand i dette land .

woning met inwoning
bolig beboet af flere familier