Results for is het correct dat u 1000 dozen vraagt translation from Dutch to Danish

niettemin is het correct dat ik die informatie doorgeef.
ikke desto mindre er det kun rimeligt, at jeg viderebringer disse oplysninger.

bijgevolg is het argument dat u gebruikt, vals.
europa-parlamentets forhandlinger

dit is het ip-adres dat u wilt testen.
dette er ip- adressen som skal testes.

daarom is het belangrijk dat u de aanwijzingen in rubriek 3.
3.

is het correct dat de fungerend voorzitter van de raad de onwaarheid zegt, ja of nee?
om: forhandlinger mellem ef og fyrstedømmet andorra

bovendien is het mogelijk dat u resistentie tegen het antibioticum ontwikkelt.
du kan også udvikle resistens over for antibiotikummet.

als uw nieren normaal werken is het onwaarschijnlijk dat u problemen krijgt.
hvis deres nyrer fungerer normalt, får de sandsynligvis ingen problemer.

afhankelijk van uw dosis is het mogelijk dat u naalden en reinigingsdoekjes overhoudt.
smid venligst

maar wat is het jammer, mijnheer de voorzitter, dat u zo lang gewacht hebt.
men hvor er det ærgerligt, hr. formand, at de har ventet så længe med at handle.

om mogelijke irritatie te verminderen is het belangrijk dat u onderstaande instructies opvolgt:
for at mindske risikoen for gener, er det vigtigt at de overholder følgende vejledning:

is het correct dat bepaalde kabinetten een aantal banen voor zichzelf reserveren bij de start van een nieuwe commissie?
den hemmelig hedsfulde måde, hvorpå der bliver ansat folk i højtstående stillinger, har ikke hjulpet meget på det.

daarom, geachte collega's, is het verslag dat u vandaag wordt voorgelegd zo dringend.
vi må således nu gøre alt for virkelig at få dette selvforsyningsprincip i gang.

2.15 met het oog op voorkoming van mededingingsdistorsies is het correct dat projecten in een havengebied in beginsel niet mogen worden gesteund via de ten-middelen.
2.15 for at undgå konkurrenceforvridninger bør projekter inden for et havneområde heller ikke efter regionsudvalgets principielle opfattelse kunne støttes på grundlag af ten-budgettet.

met betrekking tot het mogelijke gebruik van een systeem van uitgestelde rechten, is het correct dat de commissie een dergelijk systeem heeft overwogen als een mogelijk antwoord in deze zaak.
hvad angår eventuel anvendelse af en ordning med udskudte afgifter, er det korrekt, at kommissionen overvejede en sådan tilgang som en mulig løsning i denne sag.

ik herhaal mijn twee vragen : in de eerse plaats, is het correct de agenda te wijzigen zonder de vergadering te raadplegen ?
jeg foreslår, hr. formand, at de anmoder de ti personer om at afstå fra at insistere på, at vi ikke stemmer.

ik zou willen voorstellen- in de duitse tekst staat het correct- dat we de resolutie doen toekomen aan de hoge vertegenwoordiger van het gbvb.
jeg ville foreslå- i den tyske tekst er det rigtigt- at vi fremsender beslutningen til den højtstående repræsentant for fusp.

in deze situatie is het correct het wetenschappelijke bewijs toe te passen en niet het voorzorgsbeginsel, omdat de commissie en ik op grond van duidelijk wetenschappelijk bewijs een besluit kunnen nemen.
under disse omstændigheder er det på sin plads at gøre brug af de videnskabelige beviser frem for forsigtighedsprincippet, for med klare videnskabelige beviser er det op til mig og kommissionen at træffe beslutninger baseret på disse videnskabelige beviser.

het blijkt wel zo te zijn, en in dat opzicht is het bericht van belga correct, dat er een begeleidende briefis waarin de cijfers van een mogelijk salaris tussen 9.000 en 12.000 ecu zijn genoemd.
det frem går tydeligt af forhandlingen, at der er udbredt bekymring om situationen i mellemøsten og den manglende evne til at gøre fremskridt på det seneste.

voorzitter, is het juist dat mevrouw todini gesproken heeft namens de cultuurcommissie, want ik zag dat op het scherm staan en als dat zo is, is het dan wel correct dat zij de amendementen van haar eigen fractie in die tijd verdedigt?
hr. formand, er det korrekt, at fru todini talte på kulturudvalgets vegne, for det så jeg stå på skærmen, og hvis det forholder sig således, har hun så lov til at bruge denne taletid til at forsvare sin egen gruppes ændringsforslag?

hoewel het te vroeg is om reeds eindconclusies te trekken, is het duidelijk dat deze zaak belangrijke kwesties aansnijdt inzake de controle op het correcte gebruik van steun.
det er endnu for tidligt at drage nogen endelige konklusioner, men det er klart, at sagen har mange udløbere, som rejser vigtige spørgsmål med hensyn til kontrollen med den korrekte anvendelse af støtten.