From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be accessed through the europa server (http://europa.eu.int)
it can be accessed through the europa server (http: // europa. eu. int)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoogte van de afbeelding:the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0813 50 30 mengsels uiuluitend bestaande uit noten be doeld bij de posten 0801 en 0802
blandinger udelukkende af torrei henhørende under pos. 0801 og 0802
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) from the information provided by the united kingdom it can at this stage not be established whether indeed, as stated by the authorities, that the loans can be deemed to be commercial loans, given under conditions that would be acceptable to a normal private lender.
(17) from the information provided by the united kingdom it can at this stage not be established whether indeed, as stated by the authorities, that the loans can be deemed to be commercial loans, given under conditions that would be acceptable to a normal private lender.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
in line with europe guidance, the department's plans were based on the supposition that there would not be more than 10 infected premises at one time".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.