Results for japanese translation from Dutch to Danish

japanese
japansk

engels@option:radio selects japanese translation
engelsk@ option: radio selects japanese translation

in de nordion-zaak werkte de commissie samen met de japanese fair trade commission.
kommissionen 30 sager til jftc og modtog 7 anmeldelser fra jftc.

de jaarlijkse bilaterale bijeenkomst van de commissie en de japanese fair trade commission vond op 28 en 29 oktober plaats in tokio.
det årlige bilaterale møde mellem kom missionen og det japanske jftc (japanese fair trade commission) fandt sted i tokyo den 28.29. oktober.

ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word

van japanese zijde verklaarde eerste minister ryutaro hashimoto tijdens een persconferentie die op 25 juni te den haag werd gehouden voorstander te zijn van een sterke munt voor europa.
på et pressemøde i haag den 25. juni erklærede den japanske premierminister, ryutaro hashimoto, sig positiv over for en stærk europæisk valuta.

de jaarlijkse bilaterale vergadering tussen dg iv en de jftc (japanese fair trade commission) vond plaats te brussel op 29 oktober.
det årlige bilaterale møde mellem gd iv og jftc (japanese fair trade commission) afholdtes den 29. oktober i bruxelles.

de heer pelikan vestigt terecht de aandacht van de officiële instanties en de particulieren in de gemeen schap op de noodzaak van een actievere aanwezigheid op de chinese markt om aan de amerikaanse en japanese concurrentie het hoofd te kunnen bieden.
ordføreren, hr. pelikan, henleder med rette de officielle og private fællesskabskredses opmærksomhed på nødvendigheden af en mere aktiv tilstedeværelse på det kinesiske marked for at imødegå den amerikanske og japanske konkurrence.

1605 of the maff of october 27, 2005); japanese agricultural standard for organic processed foods (notification no. 1606 of maff of october 27, 2005).
produktionsnormer japanese agricultural standard for organic plants (notification no. 1605 of the maff of october 27, 2005), japanese agricultural standard for organic processed foods (notification no. 1606 of maff of october 27, 2005).

10-27 kunstmatige plastische stoffen, rubber, huiden, vellen, leder en pelterijen [analytische tabellen van de buitenlandse handel- nimexe 1981, invoer: - n.d 39-43] 3 - 27 kunstmatige plastische stoffen, rubber, huiden, vellen, leder en pelterijen [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1981, uitvoer: - n.d 39-43] 5-22 kunstmatige plastische stoffen, rubber, huiden, vellen, leder en pelterijen [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1982, invoer: - n.d 39-43] 9 - 82 kunstmatige plastische stoffen, rubber, huiden, vellen, leder on pelterijen [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1982, uitvoer: - n.d 39-43] 8 - 26 kwaliteitseisen - algemene bepalingen/platen en plaatstroken van veredelde lasbare fijnkorrelige staalsoorten: 8-20 handel - sitc-ctci, rev. 2-1982: -n.l] 9-92 landen en gebieden overzee: verzameling van teksten (vi - 1 januari 1982 - 31 december 1982)/associatie van de 10-16 landwirtschaft und lebensmittelherstellung in der ewg/energieeinsatz für 66 lebensmittelherstellung in der ewg/energieeinsatz für landwirtschaft und 6 - 6 legierungselementen auf das korrosionsverhalten niedriglegierter stähle in meeresumgebung/meerwasserkorrosion - einfluß von 4-57 législation communautaire en matière d'élimnation des entraves techniques aux échanges de produits industriels/bibliographie sur la 9- 108 leistungssteigerung der seil- und eigenangetriebenen einschienenhägeund zwangsgeführten schienenflurbahnen durch totgewichtsverringerung/untersuchungen zur 245 levende dieren en produkten van het dieren- en plantenrijk [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1981, ¡nvoer: - n.a 01-24] 3-24 levende dieren en produkten van het dieren- en plantenrijk [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1981, uitvoer: - n.a 01-24] 5-19 levende dieren en produkten van het dieren- en plantenrijk [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1982, invoer; - n.a 01-24] 9-79 levende dieren en produkten van het dieren- en plantenrijk [analytische tabellen van de buitenlandse handel - nimexe 1982, uitvoer: - n.a 01-24] 8-23 light water reactor with a tight fuel rod lattice/a parametric thermohydraulic study of an advanced pressurized 9-58 light-water reactors reference system classification for the european reliability data system (erds) 2 - 33 lijst van de douane kantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer: 16de bijwerking (1.3.1982) 22 lin et chanvre/bibliographie sur la politique agricole commune par produit: 10-61 list of some european, american and japanese carbonsteels with maximum carbon content of 0.2% 4 - 53 lome acs-eeg: teksten betreffende de industriële samenwerking - deel lil/tweede overeenkomst van 10-19 long term energy demand model to denmark/energy models for denmark medee 3 - application of the 4-26 long-term options and forecasts for transport in europe - summary report 6-23 the long term simulation model slt-eur9 4-54 lutte anti-tabagique dans les pays de la communauté européenne/analyse des stratégies actuelles ou envisageables de la 13
-1982 5-10 kulturelle område/styrkelse af fællesskabets indsats på det 8-20 kunststoffer, gummi, huder, skind, læder, pelsskind og varer fremstillet heraf [analytiske tabeller vedrørende udenrigshandel - nimexe 1981, indførsel: - n.d 39-43] 327 kunststoffer, gummi, huder, skind, læder, pelsskind og varer fremstillet heraf [analytiske tabeller vedrørende udenrigshandel - nimexe 198 1, udførsel:-n.d 39-43] 5-22 kunststoffer, gummi, huder, skind, læder, pelsskind og varer fremstillet heraf [analytiske tabeller vedrørende udenrigshandel - nimexe 1982, indførsel: - n.d 39-43] 982 kunststoffer, gummi, huder, skind, læder, pelsskind og varer hemstillet heraf [analvtiske tabeller vedrørende udenrigshandel - nimexe 1982, udførsel:-n.d 39-43]