Results for jar ops 3 translation from Dutch to Danish

voor het minimale aantal cabinepersoneelsleden zijn veiligheidsvoorschriften zoals jar-ops 1990 de belangrijkste bepalende factor.
for kabinebesætninger fastsættes minimumsantal især ud fra sikkerhedsbestemmelserne i jar-ops 1990.

de in de jar ops vastgelegde gemeenschappelijke normen voor de veiligheidsopleiding steken gunstig af bij de internationaal aanbevolen normen en de betere opleidingspraktijken van de industrie.
de fælles standarder for sikkerhedsuddannelse, som fastlagt i jar ops sammenlignes favorabelt med internationale anbefalede standarder og branchens overordnede uddannelsespraksis.

verder mogen wij niet vergeten dat de jar-ops op nationaal niveau ten uitvoer wordt gelegd en ook van toepassing is in europese landen buiten de eu.
det bør desuden anerkendes, at jar-ops er blevet gennemført på national basis og finder anvendelse også for europæiske lande uden for eu.

dit amendement is erop gericht de vereiste frequentie van de periodieke opleiding op te voeren en wel ver boven de jar ops-vereisten waaruit ons voorstel is voortgekomen.
dette ændringsforslag søger at øge omskolingshyppigheden og det til langt over de krav fra jar ops, som vores forslag stammer fra.

de huidige voorstellen in het kader van de jar-ops, onder q, zijn uit het door de jaa in maart 1995 vastgestelde pakket maatregelen gehaald en zijn nog steeds niet aangenomen.
de aktuelle forslag i jar-opsl, afsnit q, blev trukket ud afpakken med krav, der blev vedtaget af jaa i marts 1995, og de er endnu ikke blevet vedtaget.

- de raad heeft enkele wijzigingen aangebracht in bijlage iii zelf, teneinde de tekst duidelijker en preciezer te maken en volledig in overeenstemming te brengen met jar-ops 1, wijziging 8.
- i selve bilag iii har rådet foretaget visse ændringer for at bringe teksten helt på linje med jar-ops 1, ændring 8, og for at gøre den klarere og mere præcis.

in dit verband verzoek ik de commissaris ons te informeren over de stand van zaken met betrekking tot de conversie van de jar ops naar de eu ops, dat wil zeggen de hele regelgeving inzake vliegtijd en rusttijd ingevolge de in de raad bereikte overeenkomst, want dat lijkt ons ook belangrijk in het kader van de besprekingen over het buitenlands beleid van de unie op het gebied van de luchtvaart.
i denne forbindelse vil jeg gerne bede kommissæren om at informere os om den situation, som omlægningen fra jar ops til eu ops befinder sig i, dvs. hele lovgivningen om flyvetid og hviletid efter den aftale, der blev opnået i rådet, som vi også synes er vigtig i forbindelse med forhandlingen af eu' s udenrigspolitik på luftfartsområdet.

bijlage iii bij verordening (eeg) nr. 3922/91 houdende gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures van toepassing op commercieel vervoer per vliegtuig steunt op een pakket door de joint aviation authorities (jaa) aangenomen geharmoniseerde regels, de joint aviation requirements for commercial air transportation (aeroplanes) (jar-ops 1), als gewijzigd op 1 januari 2005 (wijziging 8).
bilag iii til forordning (eØf) nr. 3922/91, som indeholder fælles tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart, bygger på et harmoniseret regelsæt, der er vedtaget af de fælles luftfartsmyndigheder (joint aviation authorities, jaa), benævnt fælles luftfartskrav — erhvervsmæssig lufttransport (flyvemaskiner), (jar ops 1), som ændret den 1. januar 2005 (ændring 8).