Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun je me leren vliegen?
kan du lære mig at flyve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben blij dat je me erbij hebt gehaald, tom.
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je me nader met hem kennismaken als je alles weet over zijn werk? … ik denk dat er een groot pakket voor je onderweg is... goed nieuws, hè?!
kan du fortælle mig lidt mere om ham, når du er blevet bedre kendt med hans værk? … noget siger mig, at der er en stor pakke på vej til dig … er det ikke godt nyt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je zou me een permissie moeten sturen voor vier jaar; daarvoor moet je naar het stadhuis gaan en daar uitleggen dat je me toestemming geeft, aangezien ik hier (in amerika) ben voor jouw en mijn welzijn, en dat het jouw wil is mij deze toestemming te geven1.
ikke gjorde dem til helgener, men muliggjorde en personlig valgmulighed og at flygte fra mændenes herredømme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: