Results for je moeder is een varken translation from Dutch to Danish

mijn moeder is mooi.
min mor er smuk.

mijn moeder is een echte keukenprinses!
min mor er en fantastisk kok!

mijn moeder is een maand geleden overleden.
min mor døde for en måned siden.

mijn moeder is altijd bezig.
min mor er altid optaget.

mijn moeder is afgelopen januari overleden.
min mor døde i januar i år.

big: een varken vanaf de geboorte tot aan het spenen;
»pattegris«: en gris fra foedsel til fravaenning

kinderen wier vader of moeder is overleden, hebben recht op een wezenrente uit hoofde van de avs.
arbejdsløshedsforsikringens mål er at garantere forsikrede personer en passende kompensation for manglende indtægter som følge af arbejdsløshed.

daar ging het over en daarom slaat het antwoord als een tang op een varken.
dette var emnet, og svaret har således slet ikke noget at gøre med det spørgsmål, der blev rejst.

de moeder is verplicht ten minste zes weken verlof na de bevalling te nemen.
af den samlede barselsdagpengeperiode er 6 uger forbeholdt faderen.

nu de aanbevelingen drastisch gewijzigd zijn, slaat de toelichting als een tang op een varken.
jeg vil have ironiseret, men fru pailler tog ordene ud af munden på mig og sagde nøjagtigt det, jeg ville have sagt. jeg går derfor videre. men hvis dette slogan blot var urealistisk og utopisk, ville det være et mindre onde. jeg an ser det imidlertid for at være en direkte fare.

wanneer de oormerken worden aangebracht kan voor elk kalf duidelijk worden vastgesteld wie zijn moeder is.
når øremærkerne anbringes, kan de enkelte kalve klart relateres til deres mor.

de kinderverzorgingsproblemen in gezinnen waar het de moeder is die ploegendienst doet worden nauwelyks in de onderzoekingen aangeroerd.
problemerne med børnepasning i familier, hvor det er moderen, der arbejder i skift, berøres næppe af forskningen.

d) wanneer de oormerken worden aangebracht kan voor elk kalf duidelijk worden vastgesteld wie zijn moeder is.
d) når øremærkerne anbringes, kan de enkelte kalve klart relateres til deres mor.

b) "wild varken": een varken dat niet op een bedrijf wordt gehouden of gefokt;
b) "vildtlevende svin": svin, der ikke holdes eller opdrættes på en bedrift

1. varken: een varken van ongeacht welke leeftijd, dat wordt gehouden voor de fokkerij of de mesterij,
1) »svin«: et svin i enhver alder, uanset om det opdraettes til avl eller opfedning

„varken”: een varken van ongeacht welke leeftijd, dat wordt gehouden voor de fokkerij of de mesterij;
»svin«: et svin i enhver alder, uanset om det opdrættes til avl eller opfedning

overige informatie: a) naam van de moeder is saidani beya, b) aangehouden in italië.”.
andre oplysninger: a) moderens navn er saidani beya, b) har været tilbageholdt i italien.«

deze gevolgen voor het kind zullen verschillen naar gelang beide ouders werken, beiden ploegenarbeid verrichten en naar gelang of het de vader of de moeder is die ploegendienst doet enz.
disse virkninger på barnet vil variere efter både hvor vidt begge forældre arbejder, om de begge er på skifteholdsarbejde, eller hvor vidt det er faderen eller moderen, der arbejder på skiftehold o.s.v.

volgens de moeder «is ze erg enthousiast wanneer ze naar school gaat, en als ik haar soms niet stuur, wordt ze echt ongerust.»
værgen samarbejder med alle andre kontaktpersoner og organisationer, der er relevante for den unge.

ambtenaren die wellicht nog nooit een varken of een kalf hebben ge zien, tenzij in cellofaanverpakking, hebben van deze gelegenheid gebruik gemaakt om een soort handboekje van de ideale veehouder op te stellen.
argumenter, der ofte vidner om, at der er en temmelig stor mangel på kendskab til de faktiske forhold.