Results for je te kif tro grav translation from Dutch to Danish

ik ben blij je te zien.
det glæder mig at se dig.

om je te zeggen dat ik...
for at fortælle dig, at jeg...

heel vaak wijzen mensen je erop dat je te hard bent.
når man er for hård, vil folk meget ofte påpege det.

iedere werkgever is wettelijk en moreel verplicht je te beschermen.
alle arbejdsgivere har en lovfæstet og moralsk forpligtelse til at beskytte deres ansatte.

nodig je vrienden uit om memory met je te komen spelen!
efterÅr spillet med dig!

99 wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je
^£1 val ol er de fem første ting, du tænker på, når du tænker på finland?«

,, wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je
^ r l v à q er de fem første ting, du tænker på, når du tænker

99 wΘΙΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan het
^ r i v s l q er de fem første ting, du tænker på, når du tænker på

squeezebox server zoekt automatisch naar muziek op je computer om dit vervolgens voor je te organiseren.
squeezebox server kan hentes gratis , og den finder og grupperer automatisk musikken på din computer (du skal registrere dig først).

als je te snel van sta pel tracht te lopen, bouw je voor de toekomst alleen maar moeilijkheden in.
ikke tog hensyn til realiteterne.

99 wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan belgië denkt?"
^ il vagi er de fem første ting, du tænker på, når du tænker

anders krijg je te maken met multipliers die duidelijk boven de drie liggen en dat kan toch zeker de bedoeling niet zijn.
efter 2vi år og tre betænkninger er det vel ikke for meget at forlange, at man endog i fællesskabet kan håber på en eller anden afgørelse!

als je ziet hoeveel wij al gezegd hebben en hoe weinig daarvan in praktijk gebracht is, rijzen de haren je te berge.
den afspejler jo den udbredte uro over den humanitære situation, specielt i bosnien.

99 w Θ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan portugal denkt?­ sss?«
^ r l v 3 l q er de fem første ting, du tænker på, når du tænker

- oh, fleur, dochter van babounie, onze nicht… wat vind ik het fijn om je te zien…
- Åh flora, kusine babounies datter… hvor er jeg glad for at se dig…

aanbevolen wordt weliswaar niet vooruit te betalen... maar wat te doen als je te goeder trouw een artikel vooruit hebt betaald, maar niet ontvangt?
det anbefales ganske vist ikke at betale forud, men hvorledes kommer forbruge ren ud af klemmen, hvis han har været for tillidsfuld og betalt for en vare, som han ikke modtager.

het is een terrein waar je te maken hebt met heel verschillende geografische gebieden. je werkt samen met landen als de verenigde staten en japan, maar je werkt ook samen met derde wereldlanden.
jeg kan igen tilslutte mig udvalget om udvikling og samarbejde, der har erkendt betydningen af at opmuntre til oprettelse af fællesfinansierede forskningscentre i disse lande.

waar zijn de strenge regelgevingsnormen wanneer je te maken hebt met een bedrijf dat documenten heeft vervalst en waarvan keer op keer is gebleken dat het op zo'n onzorgvuldige manier werkt?
hvor er de høje standarder, når man har med en virksomhed at gøre, der forfalsker dokumenter, og som igen og igen har vist, at de driver forretninger på denne meget sløsede måde?

zij verrijken en versterken de band van de consument met de waren en diensten die hij koopt, omdat deze worden beschouwd als een middel om „je te onder scheiden".
de beriger og styrker forbrugernes forhold til de varer og tjenesteydelser, de køber, fordi varerne og tjenesteydelser ne forbindes med bestemte værdier.

irina!iemand diebeweert vertrouwelijkeinformatie over de afvallozingen te hebben,probeert je te contacteren. maar telkenswordt de lijn verbro-ken,alsof er vanuit een cabine wordt gebeld...
der er en, der har forsØgt at fÅ fat pÅ dig.han pÅstÅr, at han harfortrolige oplysningerom udledningerne.forbindelsen bli'rafbrudt hver gang, somom han ringede fra en boks…