Results for je vais attendre de vos nouvelles translation from Dutch to Danish

contactpersoon: koen de vos
aftalen, er indført. ligeledes har rådet, i mod­strid med kommissionens forslag, besluttet at anvende bestemmelsen om årlig ferie på alle partsfiskere, der har status som ansatte.

men heeft de vos drie kippen laten oppeuzelen!
ansvaret for udvalgets sammensætning påhviler der for medlemsstaterne.

maar plots ziet ze in het park aan de overkant de vos lila.
pludselig får hun øje på lilli, den lille ræv, der sidder bag gitret ind til parken.

daar is de uitstoot van de vos veel te ernstig voor in die landen.
vi er alle klar over, at eu har brug for dette net.

met alle respect voor zijn persoon, dat is de vos belasten met de verdediging van het kippenhok.
har vi ikke på alle g 7-møder hørt samtlige regeringschefer bekende sig til fri og fair verdenssamhandel, og så, når det drejer sig om konkrete resultater, gang på gang oplevet en standsning af forhandlingerne og ingen ensartet fremadskriden i alle de femten vigtige forhandlingsrunder?

dit is een nogal sluwe houding maar ook dom, want vanuit dit hol is de vos heel gemakkelijk te verdrijven.
hvis man vil sikre fremtiden, må man gå fremad med små skridt og observere og respektere naturen.

de richtlijn heeft betrekking op een aantal industriële en ambachtelijke activiteiten die verantwoordelijk zijn voor 70 % van de vos.
ef-indsatsen til supplering af de nationale politikker skal målrettes mod en forbedring af den offentlige sundhed, en bekæmpelse af menneskelige sygdomme og en eliminering af kilder til fare for den offentlige sundhed.

mogen wij erop vertrouwen dat de vos — en ik kies mijn metafoor weloverwogen — nu zijn streken zal verliezen ?
det indre marked er nemlig uden samtidig ubdygning af det sociale område intet andet end opmarchbås for de i forvejen begunstigede monopol virksomheder i de velstillede regioner. de forslag om det sociale område, som var indeholt i delors-pak-ken, kom jo ikke med i package deal i bruxelles; så hjælper heller ikke den evige reparationspolitiks for anstaltninger fra strukturfondene.

op de gevolgen van de vrijhandel, die neerkomt op de vrijheid van de vos in het kippenhok, wordt gereageerd met een dirigisme dat de voormalige sovjetunie waardig is.
det vil blive omdannet til en af de nord-syd-akser, som hr. coimbra martins i sit indlæg betegnede som uomgåelig nødvendig for, at centrum kan blive forenet med de perifert liggende regioner.

ik wil nog het volgende toevoegen aan de woorden van mijn collega rübig: ongeveer 51 % van de vos komen uit het gebruik van oplosmiddelen.
det glæder mig, at de stemmer nogenlunde overens med kommissionens opfattelse af, hvordan den endelige tekst i denne beslutning bør tage sig ud.

825 000,— door de nederlandse vennootschap langeveldt, de vos, de waal ten behoeve van de belgische rederij werd het beslag in der minne opgeheven.
efter at det nederlandske selskab langeveldt, de vos, de waal havde kautioneret for det bel­giske rederi med 825 000 hfl, blev arresten ophævet ved et forlig.

de comedie van de formele gelijkheid werd schitterend beschreven door la fontaine in de fabel van de vos en de ooievaar, waar de vos de ooievaar uitnodigt om toch maar deel te nemen aan een maaltijd die echter zo opgediend wordt dat alleen de vos ervan eten kan.
så kan vi begynde med i parlamentet at fjerne kønsdiskrimineret sprog fra vor egen forretningsorden og vore egne bestemmelse?

de vos is immers een van de weinige wilde dieren die er, naast de muizen en de ratten, in geslaagd is de wijzigingen van het milieu door het gebruik van chemische stoffen in de landbouw en de uitroeiing van alle wilde dieren zonder onderscheid te overleven.
på nuværende tidspunkt er irland, det forenede kon gerige, spanien og portugal rabiesfrie, og disse lande gennemfører en streng kontrol for at opretholde den ne situation.

als alles voor de markt is, als het idee postvat dat alles aan de markt ten goede moet komen, kan hiermee aangestuurd worden op de vrijheid van de „vos in het hoenderhok".
et er sikkert, hvis det bliver vedtaget, så bliver der ikke noget overskud, og jeg kunne godt lide at vide, om vore socialistiske venner har fået forklaret arbejderne, at de også skal dele underskuddene!

01061990 _bar_ andere deze onderverdeling omvat alle levende zoogdieren met uitzondering van paarden, ezels, muildieren en muilezels (post 0101), runderen (post 0102), varkens (post 0103), schapen en geiten (post 0104), primaten (onderverdeling 01061100), walvissen, dolfijnen, bruinvissen, lamantijnen en doejongs (onderverdeling 01061200) en tamme konijnen (onderverdeling 01061910). van de tot deze onderverdeling behorende zoogdieren kunnen worden genoemd: 1.het wilde konijn (oryctolagus cuniculus) en de haas;2.het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (rupicapra rupicapra), de europese eland — ook wel amerikaanse of canadese eland genoemd — (alces alces), de elandantilope (taurotragus), de geitantilope (de goral (naemorhedus), de himalaya-tahr of hemitragus, enz.) en de gewone antilope;3.de leeuw, de tijger, de beer, de neushoorn (rinoceros), het nijlpaard, de olifant, de giraffe, de okapi, de kangoeroe, de zebra's, enz.;4.de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne);5.de eekhoorn, de vos, de nerts, de marmot, de bever, de muskus- of bisamrat, de nutria of moerasbever, het guinees biggetje;6.het rendier;7.honden en katten. _bar_
01061990 _bar_ andre varer denne underposition omfatter alle levende pattedyr, med undtagelse af heste, æsler, muldyr og mulæsler (pos. 0101), hornkvæg (pos. 0102), svin (pos. 0103), får og geder (pos. 0104), primater (pos. 01061100), hvaler, delfiner, marsvin, manater og dygonger (pos. 01061200) og tamkaniner (pos. 01061910). denne undeposition omfatter bl.a. følgende pattedyr: 1.vildkaniner (oryctolagus cuniculus) og harer.2.hjorte, rådyr, dådyr, gemser (rupicapra rupicapra), elg eller canadahjorte (alces alces), afrikanske elsdyr eller elgantiloper (tauro tragus) og gedeantiloper (goral, himalayageder) og lign.3.løver, tigre, bjørne, flodheste, næsehorn, elefanter, giraffer, okapier, kænguruer, zebraer etc.4.kameler, dromedarer og andre dyr af kamelslægten (lamaer, alpakaer, guanakoer og vicunnaer).5.egern, ræv, mink, murmeldyr, bævere, bisamrotter, bæverrotter (nutria), oddere og marsvin.6.rensdyr.7.hunde og katte. _bar_