Results for je zou vandaag een jas moeten aandoen translation from Dutch to Danish

deze raad zou vandaag een motie van wantrouwen verdienen.
det er rådet (landbrug), som i dag havde fortjent et mistillidsvotum.

een dergelijke keuze zou vandaag een ernstige vergissing zijn.
erfaringerne fra den tyske genforening, som allerede er nævnt her, er lærerige.

ik zou vandaag een pleidooi willen houden voor het bevorderen van meer eurovisie-evenementen op de televisie.
jeg vil gerne holde en forsvarstale her i dag for flere eurovisions-arrangementer i tv-mediet.

ons parlement zou vandaag een duidelijk standpunt moeten innemen, waarbij van de commissie geëist wordt iedere verdere onderhandeling met israël ondergeschikt te maken aan de repatriëring van de ballingen.
dernæst fratager man dem deres statsborgerksab. her er forvisning endnu en gang blevet et politisk middel, og hvad endnu værre er, er, at de sendes til et af de fattigste lande i verden, som selv har hårdt brug for hjælp: til bangladesh, som hvert år anmoder os og verden om hjælp og er nødt til at gøre det, hvis det fortsat vil eksistere.

cassanmagnago cerretti (ppe). - (it) mevrouw de voorzitter, het parlement zou vandaag een historische stemming uit moeten brengen over de uitbreiding van de europese unie.
cassanmagnago cerretti (ppe). - (it) fru formand, parlamentet har til opgave at foretage en historisk afstemning omkring udvidelsen af den europæiske union.

ik zou vandaag een beroep op u willen doen om uw associatievermogen en uw zeer verbeeldingsrijke benadering van deze problematiek te gebruiken om methoden te bedenken volgens welke de commissie in haar laatste maanden kan uitzien naar een bredere, meer horizontale aanpak van deze problematiek van economische ontwikkeling.
et andet punkt: er det korrekt, at et luftfartsselskab - i dette tilfælde skulle det dreje sig om klm - har betalt et symbolsk beløb for en luftfartsskole?

d'ancona (pse). — mijnheer de voorzitter, de raad van ministers zou vandaag een voorbeeld moeten nemen aan het europees parlement dat erin slaagt om een resolutie over drugs te presenteren die we als een doorbraak in de drugsdiscussie kunnen beschouwen.
amadeo (ni). — (it) hr. formand, det er klart at narkotika udgør en svøbe for samfundet, idet den ødelægger kroppen — og hvad mere er, hvilket er endnu værre — fordi den ødelægger sindet, det vil sige ophæver viljen, skader intelligensen og fjerner lysten til at leve.