Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wordt geschat dat het meer dan 8,2 miljoen dollar kost om het systeem van junkmail te zuiveren.
omkostningerne ved at slette systemet af junk mail vurderes at være over 8,2 millioner amerikanske dollars.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
privacy op internet: abonnees moeten verschoond kunnen blijven van junkmail en overheden mogen niet zomaar alles inkijken
eu's udvidelse: status over ansøgerlandenes fremskridt i retning af eumedlemskab
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spam (ongevraagde e-mails die de particulier als junkmail beschouwt en niet wenst te ontvangen).
spam (e-mail, som en person får tilsendt uopfordret, og som denne ikke ønsker at modtage).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verzenders van junkmail moeten verplicht worden een adres op te geven waar ontvangers zich toe kunnen wenden om zich van de mailinglijst te laten halen.
tirsdag kl. 15 vil ep gøre status over ansøgerlandenes fremskridt i retning af eu-medlemskab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met mail kunt u niet alleen e-mail ontvangen en versturen, u kunt ook uw berichten opsporen en beheren, en junkmail verwijderen.
med mail kan du ikke blot sende og modtage e-post-beskeder, du kan også spore og administrere beskeder og fjerne reklamepost.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als wij dus een gunstige omgeving willen creëren voor de ontwikkeling van elektronische handel en van de derde generatie mobiele diensten, moeten wij nu gepaste maatregelen treffen. wij moeten ervoor zorgen dat de groei van diensten op het gebied van draadloos internet niet gehinderd wordt door enorme hoeveelheden junkmail waarvoor de gebruiker tegen zijn zin betaalt.
hvis vi derfor ønsker at skabe et positivt miljø for udviklingen af e-handel og tredje generation af mobile tjenester, er tiden nu inde til at sikre, at optagelsen af trådløse internettjenester ikke vanskeliggøres af enorme mængder junk mail, som forbrugeren betaler for mod sin vilje.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les 19: mail - de ideale e-mailsoftware. met mail kunt u niet alleen e-mail ontvangen en versturen, u kunt ook uw berichten opsporen en beheren, en junkmail verwijderen.les 19: mail - de ideale e-mailsoftware. met mail kunt u niet alleen e-mail ontvangen en versturen, u kunt ook uw berichten opsporen en beheren, en junkmail verwijderen.
lektion 19: mail - håndter e-post på en smart måde. med mail kan du ikke blot sende og modtage e-post-beskeder, du kan også spore og administrere beskeder og fjerne reklamepost.lektion 19: mail - håndter e-post på en smart måde. med mail kan du ikke blot sende og modtage e-post-beskeder, du kan også spore og administrere beskeder og fjerne reklamepost.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: